Terra, mar ou céu, para onde devo ir? Quero te levar comigo 陸海空どこに行こう 君を誘いたいな Essa história está apenas começando 物語は始まってるんだ Reciclando meus sentimentos covardes sendo decisivo, mas precisando de um incentivo 臆病風もリサイクル 迷ってる背中押して Passe e avance! Vamos lá Give and go 急ごう
Meus instintos começam a aparecer もぐっていた本能が顔出して Não consigo esconder, o sonho que sempre sonhei 隠せないのさ 夢に見た夢 Mesmo que essas asas não voem, quero fazê-las cruzarem os céus 飛べない翼でも僕らは羽ばたいて E sentir o vento entre elas, boa sorte patinho! 空を感じたい Happy go ducky
Aves migratórias estão bocejando como se estivessem cansadas de viajar 渡り鳥があくびしてる 旅に飽きたように O que será que seus olhos já viram? 覚った目で何を見てきたの Nós ainda estamos descobrindo o mundo, sem tempo para sentir medo 僕らはまだ迷走中 ひるんでる暇はないぜ Passe e avance! Enlouqueça Give and go 騒ごう
Alguém quis pegar uma estrela esticando a mão apenas 流れ星が欲しくて 手を伸ばした Esse idiota continua aqui 呆れた愚か者 まだここにいる Mesmo que não possa fazer hoje, talvez amanhã dê certo 今できないことも 明日はわかんないぜ Não vamos desistir, boa sorte patinho! 悪あがきしよう Happy go ducky
Mesmo que essas asas não voem, quero fazê-las cruzarem os céus 飛べない翼でも僕らは羽ばたいて E sentir o vento entre elas, quero me tornar quem eu sempre quis ser 空を感じたいなりたい自分になりたい Mesmo que não possa fazer hoje, talvez amanhã dê certo 今できないことも 明日はわかんないぜ Não vamos desistir, boa sorte patinho! 悪あがきしよう Happy go ducky