Another Morning

Another Morning 東方にくれてないてた Uma outra manhã おもちゃうりばのすみできがつけば MAMAのすがたはきえていた しらないひとがやさしくはなしかけてくれるけど そんなのまるできちあいなかった

Confuso e perdido, chorei いまもまだおなじよくにたふあんがつきまとう No canto da loja de brinquedos たえきれないようなできごとはたしかにあるけれど Quando precebi que mamãe tinha ido Mesmo quando um estranho falava comigo gentilmente Não conseguia escutar sequer uma palavra que dizia

Mesmo agora, um sentimento de ansiedade, como aquele fatidico incidente, ainda me incomoda どんなにさびしくてもだれもむかえにこないよ まいごのしらせANNOUNCEはかからない とびらのむこうにはやくそくなんてない でもいこううまれかわるあさがきた

Que triste, ninguém veio me encontrar 夢中になってじてんしゃをこいで Criança perdida!Esse anúncio nunca foi pronuciado とおくのGROUNDへはしった Atrás da porta não há promessas あのころきみとふたりのり Mas vamos lá, uma nova manhã está aqui なにもなくてもただたのしいそんなまいにちだったな ずっとかわらないとおもってた

Num adoravel dia, eu estava pedalando em minha bike com você ALBUMのあついPAGEをうめておぼえてるかおも Até chegarmos em um lugar muito distante とおくはなれてちかごろじゃてがみさえくないけど Nao tinhamos nada, mas cada dia era maravilhoso Eu achava que as coisas nunca mudariam

As páginas de nosso album de fotos estao repletas de seu sorridente rosto きょうはあたらしいぼくのたんじょうびなんだ Mas de algum jeito voce esta meio distante, nem mesmo uma carta mais você me mandou きねんしゃしんをとりなおすからおいでよ すてきなおもいでをうつすろうそくはけさないで うまれかわるあさがきた

Hoje é o nascimento de um novo eu いまもまだおなじよくにたふあんがつきまとう Eu comecarei tirando de novo essas preciosas fotos たえきれないようなできごとはたしかにあるけれど Sem extinguir a chama dessas maravilhosas lembranças Uma nova manhã está aqui

Uma outra manhã... どんなにさびしくてもだれもむかえにこないよ Uma outra manhã... まいごのしらせANNOUNCEはかからない Feliz Renascimento... とびらのむこうにはやくそくなんてない でもいこううまれかわるあさがきた

Another Morning Another Morning Happy Rebirth Day