Coloque dois corações batendo juntos Put two beating hearts together Costure-os por igual e puxe a alavanca Stitched the seams and pull the lever Um desejo estranho, faíscas e uma linha Strange desires, sparks and wires Eu assinei na linha pontilhada I signed the dotted line Amarrando o seu coração ao meu That tethered yours to mine Sem anestesia para corações elétricos No anesthetic for hearts electric As peças começam a ruir Parts start to decay Quando apenas sua sombra restar When just your shadow half remains A operação teve complicações The operation had complications E a parte de você que morreu And the part of you that died Eu vou leva-la por toda a minha vida I'll carry all my life O Amor vai se esvaindo lentamente Lovers slowly decomposing E assim seguimos em frente So it goes
Poderia ter tido o paraíso It could've been paradise Poderia ter olhos de diamante It could've had diamond eyes Eu a segurei tão forte que a perdi I held so tight that I lost her Nós poderíamos ter sido como os vagalumes We could've been fireflies Mas, o desejo morreu But that fire died Morte e fim Dead and gone Eu estava errado I was wrong O amor é um golpe Love's a con Eu sou um monstro I'm a monster
Monstros Monsters Monstros Monsters Monstros Monsters
A esperança permanece Hope lingers on Depois que seu amor se foi After the one you love is gone Pensei ter sentido o cheiro no meu casaco de inverno Thought I smelled your ghost in my winter coat E nosso amor se tornou um vazio And our love became a void Um eco em meio ao barulho Another echo in the noise Não posso apagar o que nos tornamos I can't erase what we became
Poderia ter tido o paraíso It could've been paradise Poderia ter sido você e eu Could've been you and I Eu banquei o bobo I played the fool E você se fez de mártir And you played the martyr Nós poderíamos ter sido como os vagalumes We could have been fireflies Mas, o desejo morreu But some fires die Não quis te machucar I meant no harm Nós dois estávamos errados We were both wrong Seguindo em frente Moving on Eu sou um monstro I'm a monster
Monstros Monsters Monstros Monsters Monstros Monsters