Ela estava bebendo seu quinto Martini She was drinking her fifth Martini E eu estava bêbado com meu Jack e Coke And I was drunk with my Jack & Coke
Ela estava dançando a noite toda sozinha She was dancing all night alone (E oh, oh, oh) (And oh, oh oh) E eu disse talvez estejamos conectados And I said maybe we're connected
Então ela riu e começamos a dançar So she laughed and we started dancing (E oh, oh, oh) (And oh, oh oh) Oh meu Deus, estamos tão conectados Oh my God we're so connected
Todo esse tempo All these time
E eu me apaixonei por essa garota no bar And I fell in love with this girl on the bar E ela disse: Não se preocupe, meu bem, nós não vamos longe And she said don't worry baby we're not going far Então eu me apaixonei só um pouco So I fell in love just a little bit Mas, ai, meu Deus, meu bem, eu nunca me senti assim antes But oh my God baby I never felt like this before
Ela disse adeus e eu não poderia beijá-la She said goodbye couldn't kiss her (Não) (Nooo) Ai meu amor, bebi demais Oh my love I drank too much (Eu realmente bebo muito) (I really drink to much)
Por alguma razão, ela ainda está dançando For some reason she's still dancing (E oh, oh, oh) (And oh, oh oh) E eu sei que ainda estamos conectados And I know that we're still connected
Na risada dela, vou começar a dançar At her laugh I will start dancing (E oh, oh, oh) (And oh, oh oh) Porque, ai, meu Deus, estamos tão conectados 'Cause oh my my we're so connected
Todo esse tempo All these time
E eu me apaixonei por essa garota no bar And I fell in love with this girl on the bar E ela disse: Não se preocupe meu bem, nós não vamos longe And she said don't worry baby we're not going far Então eu me apaixonei só um pouco So I fell in love just a little bit Mas, ai, meu Deus, meu bem, eu nunca me senti assim antes But oh my God baby I never felt like this before
Antes Before
E eu me apaixonei por essa garota no bar And I fell in love with this girl on the bar E ela disse: Não se preocupe meu bem, nós não vamos longe And she said don't worry baby we're not going far Então eu me apaixonei só um pouco So I fell in love just a little bit Mas, ai, meu Deus, meu bem, eu nunca me senti assim antes But oh my God baby I never felt like this before
Assim antes This before