Viajando sozinho em um mundo desconhecido Traveling alone in an unknown world Aceitando o fardo que nunca foi meu Accepting the burden that never was mine Para continuar pelos cavaleiros que se foram To carry on for the knights who have gone Mantendo seus nomes e suas honras sagradas Keeping their name and their honor sacred
Ele era um mentiroso que me disse este caminho? Was he a liar who told me this path? Traiçoeiro sorriso cajado contorcido Treacherous smile contorted staff Há uma torre, estou condenado a ir There is a tower, I'm doomed to go Um poder não revelado este viajante deve saber An unrevealed power this traveler must know
(Eu sei) (I know) Eu nunca voltarei I'll never return Mas enquanto houver fôlego em meus pulmões But as long as there's breath in my lungs Siga em frente ouço a chamada Carry on I hear the call Minha espada queimará My sword will burn E a torre irá desmoronar e cair And the tower will crumble and fall Conforme me aproximo, ouço-os dizer As I near it, I hear them say
Childe Roland à Torre Negra chegou Childe Roland to the Dark Tower came O caído surgiu eles estão chamando meu nome The fallen have risen they're calling my name Childe Roland à Torre Negra chegou Childe Roland to the Dark Tower came A procura de vingança para nunca mais ser visto novamente Questing for vengeance to never be seen again
Rejeitando pesadelos de olhos acordados Casting off nightmares from unsleeping eyes Cruéis são as visões da morte indisfarçável Grim are the visions of death undisguised Por muito tempo eu viajei para a morte invisível Long have I journeyed to unseen demise Todos os meus anos desperdiçados em busca de mentiras All of my years wasted searching for lies
(É tempo) (It's time) Para eu morrer For me to die Mas eu temo que o meu conto não será dito But I fear that my tale won't be told Este infortúnio é meu para carregar This misfortune is mine to hold
Childe Roland à Torre Negra chegou Childe Roland to the Dark Tower came O caído surgiu eles estão chamando meu nome The fallen have risen they're calling my name Childe Roland à Torre Negra chegou Childe Roland to the Dark Tower came A procura de vingança para nunca retornar Questing for vengeance to never return
Childe Roland à Torre Negra chegou Childe Roland to the Dark Tower came O caído surgiu eles estão gritando meu nome The fallen have risen they're screaming my name Childe Roland à Torre Negra chegou Childe Roland to the Dark Tower came A procura de vingança para nunca mais ser visto novamente Questing for vengeance to never be seen again