Todo mundo parece tão distante Everyone seems so far away Jóias brilhantes que você nunca teve Glittering jewels that you never had Você nunca vai ter nada You'll never own anything
Parece tão distante Seems so far behind Veja-se nos lugares que você foi See yourself in the places you've been Outra hora Some other time
Num azul sem fim In endless blue Reflexões parecem tão boas Reflections look so good Você nunca está certo de nada You're never certain of anything A menos que você vá Unless you go in
Azul sem fim Endless blue Parece tão distante Seems so far away Uma jóia brilhante que você nunca teve A glittering jewel that you never had Nem você vai ter de novo Nor will you again
Na maré alta, maré alta At high tide, high tide
Todo mundo parece tão distante Everyone seems so far away Jóias brilhantes que você nunca teve Glittering jewels that you never had Você nunca vai ter suas próprias You'll never own Tudo parece tão distante Everything seems so far behind Veja-se nos lugares que você foi See yourself in the places you've been Outra hora Some other time
Na maré alta, alta At high tide, high Na medida em que você pode dizer As far as you can say Na maré alta, maré alta At high tide, high tide
Interminável, sem fim, sem fim Endless, endless, endless É sem fim It's endless