Seu coração está acordado durante a noite Her heart lies awake at night Chamando o sol para aquecer os céus Calling the sun to warm the skies As mãos dela de marfim mantém com tanta força Her ivory hands hold so tightly À esperança da manhã To the hope of morning
E nesta casa And in this house Ouço uma voz I hear a voice Os quadros de todos The paintings of all Eles contam os contos They tell the tales of Das faces que estão para além destas salas The faces that lie beyond these halls E carregam o peso de amor e perda And carry the weight of love and loss
Enfrentando tempo sozinha Facing time on her own Ela chora o dia de seu amor deixar ir She mourns the day her love let go Mas em seu coração sobrecarregado ela sabe But in her burdened heart she knows A paz virá, Peace will come Com a manhã With morning
Suas memórias como fantasmas se penduram Her memories they hang like ghosts Nas paredes das viúvas passam aqueles Up on the walls the widows pass those Das faces que estão para além dessas paredes The faces that lie beyond these walls E carregam o peso de amor e perda. And carry the weigth of love and loss
Ohhhhhh Ohhhhhh
E nesta casa ouço uma voz And in this house i hear a voice Os quadros de todos The paintings of all Eles contam os contos They tell the tales of Das faces que estão para além destas salas The faces that lie beyond these halls E carregam o peso de amor e perda And carry the weight of love and loss