Estamos tão desconectados, mas não mal direcionados We’re so disconnected but not misdirected Eles acham que não somos nada, mas eu acredito em algo mais They think that we are nothing, but I believe in something more
Você observa o relógio e deixa os dias passarem You watch the clock wind down and let the days go by Você justifica o tempo que gastou, mas tudo o que faz é pagar o aluguel You justify the time you’ve spent, but all you do is make the rent Nós seremos enterrados com nossas lembranças, você estará apenas morto We’ll be buried with our memories, you’ll just be dead Eu viverei para sempre, você morrerá em vão I’ll live forever, you’ll just die in vain
Sem casa, sem cama, nenhum lugar para colocar minha cabeça No home, no bed, nowhere to hang my head No final do dia, não ouço as palavras que eles dizem At the end of the day I hear no words they say Sem casa, sem cama, nenhum lugar para colocar minha cabeça No home, no bed, nowhere to hang my head Não me importo com o que dizem; eu fiz uma escolha para mim I don’t care what they say, I made a choice for me
Estamos tão desconectados, mas não mal direcionados We’re so disconnected but not misdirected Tão rápidos em julgar como se eu não fizesse parte do grupo So quick in passing judgment like I don’t belong Nós seremos enterrados com nossas memórias, você estará morto We’ll be buried with our memories, you’ll just be dead Eu viverei para sempre, você morrerá em vão I’ll live forever, you’ll just die in vain
Sem casa, sem cama, nenhum lugar para colocar minha cabeça No home, no bed, nowhere to hang my head No final do dia, não ouço as palavras que eles dizem At the end of the day I hear no words they say Sem casa, sem cama, nenhum lugar para colocar minha cabeça No home, no bed, nowhere to hang my head Não me importo com o que dizem eu fiz a escolha por mim I don’t care what they say; I made the choice for me
Mas, desta vez, fico de pé But this time, I stand for this Não há espaço entre as linhas There’s no space between the lines Eu fico de pé I stand for this Desta vez, não há compromisso No compromise this time Eu fico de pé I stand for this