Atrás destes montes há uma terra Behind those mountains is a land De homens genuínos That is owned by geniune men Eles usam uma pedra em torno do pescoço They wear a stone around their neck Que eles tomaram emprestado de um rio Which they borrowed from a river Que dá-lhes alimento e minerais nutritivos That supplies them with food and nutritious minerals
E se você seguir o rio ao norte And if you follow the river to the north Você encontra o lugar deles You find their place Onde eles escondem suas crianças e mulheres Where they hide their children and women As mulheres quem lavam durante o dia The women who wash during the day São tão bonitas que você cai de joelhos, começa a rezar Are so beautiful you fall on your knees, start to pray As crianças são as que brincam o dia todo The children are the ones that play all day São felizes e brilhantes todos estes dias Are happy and shining all these days
Atrás destes montes há uma vida da qual podemos compartilhar Behind those mountains there's a life we can share Porque ninguém liga Cause nobody dares Atrás destes montes há uma vida da qual podemos compartilhar Behind those mountains there's a life we can share Porque ninguém liga Cause nobody dares
O que eles precisam você pode ver em qualquer lugar What they need you can see everywhere Um oceano de grama verde, o búfalo pastando An ocean of green grass, the grazing buffalo Que eles mataram para ter comida e abrigo Who they killed to have food and shelter No inverno, quando o vento é frio In the winter when the wind is cold E oceano branco é só o que você vê And a white ocean is all you see As mulheres ainda estão lavando The women are still washing As crianças ainda brincam durante o dia The children still play during the day E os homens usam um casaco de búfalo para viver em sua terra And the men wear a buffalo coat to live their land Que é acariciado pelo rio congelado That is cotton by frozen river E é primavera nos montes, eu vejo As it's spring in the mountains, I see
Atrás destes montes há uma vida da qual podemos compartilhar Behind those mountains there's a life we can share Porque ninguém liga Cause nobody dares Atrás destes montes há uma vida da qual podemos compartilhar Behind those mountains there's a life we can share Porque ninguém liga Cause nobody dares