O brilho do sol nesta tarde gostosa Sunshine in this lovely afternoon Ah, eu não posso me sentir melhor Oh I can't feel much better Então volto a me inclinar So I lay back Com os olhos embaixo do meu chapéu With my eyes under my hat Minha pele está escura como sempre My skin is dark as ever E nada além das sandálias, bermuda e chapéu And nothing but sandals, shorts and hat Minha bike é a minha conexão My bike is my connection Com cada porto que vai abastecer meu navio To every port that will supply my empty ship E acolher minhas intenções And harbor my intentions
Hoje à noite é tudo de novo Tonight its on again Conversei com todos os meus amigos I talked to all my friends No parque a gente bota pra descer Into the village we get down, down, down A gente se espalha na rua We peddle down the street Refletores na minha cola Reflectors on my seat E lá no parque a gente bota pra descer And to the village we get down, down, down Pra descer Down, down, down Pra descer, é! Down, down, down yeah!
À noite, nesta minha vizinhança Night time in this neighborhood of mine Você ouve os quintais murmurando You hear the back yards murmur Oh, quando a luz irradiante Oh when the glow light Da vista da fogueira Of the bonfire sight Aquece as almas e os dedos se esticam Warm souls and outstretched fingers Aí que eu caio na estrada So down the road I go Girando os meus raios Spinning my spokes Com toda autoridade To all authority Minha brisa é desconhecida, é! My high is unknown, yeah
Hoje à noite é tudo de novo Tonight its on again Conversei com todos os meus amigos I talked to all my friends No parque a gente bota pra descer Into the village we get down, down, down A gente se espalha na rua We peddle down the street Refletores na minha cola Reflectors on my seat E lá no parque a gente bota pra descer And to the village we get down, down, down Pra descer Down, down, down Pra descer, é! Down, down, down yeah!
Eu caí neste lugar que chamo de meu I have fell into this place I call my own Acho que vou ficar aqui por um tempo I think I'll stay here for a while Por um tempo For a while Por um tempo For a while Ah se vou! Oh yeah e yeah!
Hoje à noite é tudo de novo Tonight its on again Conversei com todos os meus amigos I talked to all my friends No parque a gente bota pra descer Into the village we get down, down, down A gente se espalha na rua We peddle down the street Refletores na minha cola Reflectors on my seat E lá no parque a gente bota pra descer And to the village we get down, down, down Pra descer Down, down, down Pra descer, é! Down, down, down yeah!