Até aqui tudo bem Jusqu'ici tout va bien Até aqui tudo bem Jusqu'ici tout va bien
Dez toneladas em cima de mim Ten tonne, ballast on my chest Quando acordava, respirei profundamente As I woke up, a heavy inhale Pelas noites que você roubou, oh For the nights you stole, oh Fudeu o equilíbrio na minha cabeça Fucked up, the balance in my head Mas está tudo bem But it's all good Verei você novamente em outro (sonho) I'll see you again another (dream) Oh Oh
Mas sinto falta de como o Sol atravessava minha janela But I miss the way the Sun streamed through my window E eu sinto falta da maneira como você quase aguentou a maré And I miss the way you almost held the tide Mas ainda assim é bom sonhar que você está em algum lugar But still it's nice, dreaming that you're somewhere Sentindo a mesma sensação que eu senti Feeling the same heat that I did Tempos atrás (eu sei, eu sei) Another time (I know, I know) Se linhas invisíveis te levarem de volta a mim If invisible lines lead your way back to me Ande nelas Walk the line
Eu disse que te levaria para casa, mas seguimos nossos próprios caminhos mesmo assim I said I'd walk you home but we still went our own way As lágrimas perdidas na chuva em seu rosto silencioso The tears lost in rain on your cheekbones in silence E eu tirei minha cabeça da escuridão da sua casa And I pulled my head out the darkness in your house Não posso ficar até a manhã, refratei minha saída Can't stay 'til the morning, refracted my way out De pesadelos no meu carro, enquanto eu me deito ao seu lado From nightmares in my car, as I lay beside you E fudi minha linha do tempo e torci seu fim And fucked up my timeline and twisted your end with Muito mais a se fazer, enquanto o Sol se põe atrás de você So much still to go, as the Sun sets behind you Eu não posso deixar pra lá, você não pode me segurar I can't let it go, you can't hold me Nem sempre posso, oh I can't always, oh
Falar sobre isso Talk it out Me interrompa Cut me off Diminua isso Chalk it down Para minha cabeça To my head Ba-balanceando minha cabeça Ba-balancing my head Desacelere Slow it down Ascensão e Queda Rise and fall Diminua isso Chalk it down Para minha cabeça To my head down
E sinto falta da maneira (Falar sobre isso) And I miss the way (talk it out) Como o Sol atravessava minha janela (Me interrompa) The Sun streamed through my window (cut me off) E eu sinto falta do jeito (Diminua isso) And I miss the way (chalk it down) como você quase aguentou a maré (Para minha cabeça) You almost held the tide (to my head) Mas ainda assim é bom (balanceando minha cabeça) But still it's nice (balancing my head) Sonhar que você está em algum lugar (Desacelere) Dreaming that you're somewhere (slow it down) Sentindo a mesma sensação que eu senti (Ascensão e Queda) Feeling the same heat that I did (rise and fall) Sem medo, sem queda (Diminua isso) (eu sei, eu sei) No fear no fall (chalk it down) (I know, I know) Se linhas invisíveis te levarem de volta a mim (Para minha cabeça) If invisible lines lead your way back to me (to my head) Ainda não tenho nada, woah Still I got nothing, woah
Como as noites em que eu ainda não sabia Comme les nuits quand je ne savais pas encore Como as noites que me ensinaram a amar despedidas... Comme les nuits qui m'ont appris à aimer les adieux Assim como nas noites em que pensávamos que tudo ia ficar bem. Comme les nuits quand on croyais que tout irais bien Mas isso não importa, porque as noites Mais cela n'a pas d'importance car les nuits Ruidosas/brilhantes Bruyantes/brilliantes Ruidosas/brilhantes Bruyantes/brilliantes Ruidosas/brilhantes Bruyantes/brilliantes São todas iguais no final Sont toutes pareilles à la fin