Bem, o relógio diz que é hora de fechar agora Well, the clock says it's time to close now Acho que é melhor ir agora I guess I'd better go now Eu realmente gostaria de ficar aqui a noite toda I'd really like to stay here all night Os carros passam cheios de olhos The cars crawl past all stuffed with eyes As luzes da rua compartilham seu brilho oco Street lights share their hollow glow Seu cérebro parece machucado com uma surpresa entorpecida Your brain seems bruised with numb surprise Ainda há um lugar para ir Still one place to go Ainda há um lugar para ir Still one place to go
Deixe-me dormir a noite toda na cozinha da sua alma Let me sleep all night in your soul kitchen Aqueça minha mente perto do seu fogão suave Warm my mind near your gentle stove Me desligue e eu vou vagar, querido Turn me out and I'll wander, baby Tropeçando nos bosques de neon Stumblin' in the neon groves
Bem, seus dedos ágeis tecem minaretes Well, your fingers weave quick minarets Fale em alfabetos secretos Speak in secret alphabets Acendo outro cigarro I light another cigarette Aprenda a esquecer Learn to forget Aprenda a esquecer Learn to forget Aprenda a esquecer Learn to forget Aprenda a esquecer Learn to forget
Deixe-me dormir a noite toda na cozinha da sua alma Let me sleep all night in your soul kitchen Aqueça minha mente perto do seu fogão suave Warm my mind near your gentle stove Me desligue e eu vou vagar, querido Turn me out and I'll wander, baby Tropeçando nos bosques de neon Stumblin' in the neon groves
Bem, o relógio diz que é hora de fechar agora Well, the clock says it's time to close now Eu sei que terei que ir agora I know I'll have to go now Eu realmente quero ficar aqui I really wanna stay here all night A noite toda All night A noite toda All night