Você está em um passeio na corda bamba, ninguém ao seu lado You're on a tightrope ride, nobody by your side Bem, você está sozinho, tenho que encontrar uma nova casa Well, you're all alone, gotta find a new home
Não ultrapasse os limites. É melhor você se manter no tempo Don't go over the line. You better keep on time Ou você vai perder a cabeça na sua corrida na corda bamba Or you'll lose your mind on your tightrope ride
Cuidado, não caia! Cuidado, não escorregue! Watch out, don't fall! Careful, don't slip!
É melhor você se equilibrar, você tem que sentir o caminho You better get your balance, you have to feel the way Não há mais perguntas, nem respostas hoje There are no more questions, no answers today
Não há motivos, não há mais rimas There are no reasons, there are no more rhymes Mas se você sentir isso, você pode voar na próxima vez But if you feel it, you can fly next time Você pode voar na próxima vez, ou talvez desta vez You can fly next time, or maybe this time
Você achou que estávamos todos juntos? Did you think we were all together? Você achou que éramos todos iguais? Did you think we were all the same? Você achou que talvez eu pudesse te ajudar Did you think maybe I could help you Lembre-se do seu nome, lembre-se do jogo Remember your name, remember the game Qual é o nome do jogo What's the name of the game
É um jogo muito bom, nunca permanece o mesmo It's a very good game, never stays the same É o número um da lama ao sol It's the number one from mud to sun
Você está em um passeio na corda bamba, estamos todos ao seu lado You're on a tightrope ride, we're all by your side Mas você está sozinho, e vamos para casa But you're all alone, and we're going home E estamos ao seu lado, mas você está sozinho And we're by your side, but you're all alone Como uma Rolling Stone, como Brian Jones Like a Rolling Stone, like Brian Jones Em um passeio na corda bamba On a tightrope ride