Eu perdi minha fé quando era jovem I lost my faith when I was young Eu apertei meu punho para morder minha língua I clenched my fist to bite my tongue Saio acordado de todas as coisas que eu fizera I leave awake from all the things that I had done Porque não teria nada quando eu seguisse em frente Cause there wouldn't be a thing when I moved on
Então eu disse espere Then I said wait São nossos corpos realmente montes de terra? Are our bodies really piles of dirt? E é a alma apenas uma metáfora? And is the soul just a metaphor? Eu evito que meus olhos olhem muito pra cima I keep my eyes from looking too far up Eu temo que exista um paraíso acima I fear that there is a heaven above
Eu estive em filas para curvar minha cabeça I stood in lines to bow my head Eu dobrava minhas mãos e falava em línguas I'd fold my hands and speak in tongues Para sussurrar preocupações para os mortos To whisper worries to the dead Mas eu percebia que nenhuma aparição ouvia uma única palavra que eu dizia But I could tell no apparition heard a single word I said Mas eu ainda chamava meu medo para o ar But I'd still call my fear in to the air
Então eu disse espere And then I said wait O meu corpo é realmente parte da terra Is my body really part of the earth E há sangue correndo em minhas veias? And is there blood running through my veins? Eu saberei quando virar pó I'll know when I turn to dust Mas temo que a resposta não seja suficiente But I fear the answer isn't enough Então, nunca conhecerei o céu ou o inferno? So, will I ever know heaven or hell? Ou a eternidade é algo pior? Or is eternity something worse? Eu evito que meus olhos olhem muito pra cima I keep my eyes from looking too far up Eu temo que exista um paraíso acima I fear that there is a heaven above (Paraíso acima, paraíso acima) (Heaven above, heaven above)
Eu quero desistir I want to give it up Eu quero desistir I want to give it up Eu quero desistir I want to give it up Mas eu preciso demais disto But I just need it too much
Espere Wait O meu corpo é realmente parte da terra Is my body really part of the earth? E há sangue correndo em minhas veias? And is there blood running through my veins? Eu saberei quando virar pó I'll know when I turn to dust Mas temo que a resposta não seja suficiente But I fear the answer isn't enough Então, nunca conhecerei o céu ou o inferno? So, will I ever know heaven or hell? Ou a eternidade é algo pior? Or is eternity something worse? Eu evito que meus olhos olhem muito pra cima I keep my eyes from looking too far up
Eu temo que exista um paraíso acima I fear that there is a heaven above Eu temo que exista um paraíso acima I fear that there is a heaven above Eu temo que exista um paraíso acima I fear that there is a heaven above Espero que não exista um paraíso acima I hope there's not a heaven above