Me dá um beijo de despedida Kiss me goodbye Me deixa antes de pegar no sono Pushing out before I sleep Não consegue ver que eu tento? Can't you see I try Nadar na mesma água profunda que você é difícil Swimming the same deep water as you is hard Os afogados na superfície têm menos a perder do que nós, você sussurra The shallow drowned lose less than we, you breathe O mais estranho movimento em seus lábios The strangest twist upon your lips E nós ficaremos juntos And we shall be together E nós ficaremos juntos And we shall be together
Me dá um beijo de despedida Kiss me goodbye Baixe a cabeça e una-se a mim Bow your head and join with me E no rosto submerso, reflexos se encontram And face pushed deep, reflections meet O mais estranho movimento em seus lábios The strangest twist upon your lips E desaparecem as ondas claras And disappear the ripples clear E, rindo, rompem-se contra seus pés And laughing break against your feet E, rindo, quebram o espelho gracioso And laughing break the mirror sweet Então nós ficaremos juntos So we shall be together
Então nós ficaremos juntos So we shall be together
Me dá um beijo de despedida Kiss me goodbye Me deixa antes de pegar no sono Pushing out before I sleep Está mais baixo agora e mais lento agora It's lower now and slower now O mais estranho movimento em seus lábios The strangest twist upon your lips Mas eu não vejo e eu não sinto But I don't see and I don't feel Mas firmemente seguro em silêncio But tightly hold up silently Minhas mãos diante de meus olhos desvanecentes My hands before my fading eyes E em meus olhos seu sorriso And in my eyes your smile
São a última coisa antes que eu me vá The very last thing before I go São a última coisa antes que eu me vá The very last thing before I go São a última coisa antes que eu me vá The very last thing before I go
Eu te beijarei, eu te beijarei I will kiss you, I will kiss you Te beijarei para sempre em noites como esta I will kiss you forever on nights like this Eu te beijarei, eu te beijarei I will kiss you, I will kiss you E nós ficaremos juntos And we shall be together