Deixe-me pegar sua mão Let me take your hand Estou tremendo como leite I'm shaking like milk Virando, ficando azul Turning, turning blue Por todas as janelas e chãos All over the windows and the floors Chamas lá fora no céu Fires outside in the sky Parece tão perfeito quanto gatos Look as perfect as cats Nós dois juntos de novo The two of us together again Mas é só o mesmo, um jogo estúpido But it's just the same, a stupid game
Mas eu não me importo se você não se importar But I don't care if you don't E eu não sinto se você não sentir And I don't feel if you don't E eu não quero se você não quiser And I don't want it if you don't E eu não vou dizer se você não disser primeiro And I won't say it if you don't say it first
Você acha que esta cansada agora You think you're tired now Mas espere até as três But wait until three Rindo das luzes de natal Laughing at the Christmas lights Você lembra de dezembro You remember from December Tudo isto então novamente All of this then back again Outra garota, outro nome Another girl, another name Continue viva mas continue a mesma Stay alive but stay the same É um jogo estúpido, jogo estúpido It's a stupid game, stupid game
Mas eu não me importo se você não se importar But I don't care if you don't E eu não sinto se você não sentir And I don't feel if you don't E eu não quero se você não quiser And I don't want it if you don't E eu não vou jogar se você não jogar primeiro And I won't play it if you don't play it first
Você nem consegue ver agora You can't even see now Então você me pergunta o caminho So you ask me the way Quer saber se é real You wonder if it's real Porque não poderia ser chuva Because it couldn't be rain Através da porta da direita Through the right doorway E pra dentro do quarto branco And into the white room Costumava ser poeira o que se deitava aqui It used to be the dust that would lay here Quando vim aqui sozinho When I came here alone
Mas eu não me importo se você não se importar But I don't care if you don't E eu não sinto se você não sentir And I don't feel if you don't E eu não quero se você não quiser And I don't want it if you don't E eu não vou dizer se você não disser primeiro And I won't say it if you don't say it first
Vamos para a cama Let's go to bed Vamos para a cama Let's go to bed Vamos para a cama Let's go to bed