Eu não vou tentar te deixar para baixo pelo meu suicídio I won't try to bring you down about my suicide Não há necessidade de entender a minha grande surpresa Got no need to understand about my big surprise Não vou implorar para sufocar-se sobre o meu amor à vida I won't beg to hang you up about my love of life Se você jurar que não vai cantar sobre as razões pela qual If you promise not to sing about the reasons why
Estou escrevendo-lhe uma carta I am writing you a letter Cada vez melhor Getting better Eu posso vê-la? Can I see you? Quando When Todas as luzes se apagam juntas All the lights go out together Culpar o tempo Blame the weather Sim, o frio novamente Yeah, the cold again
Na escuridão por um segundo In the darkness for a second Tenho certeza de que os vi sorrindo, então I am sure I see them smiling then Eu os sinto me chamando I feel them calling me Sim, eles estão me chamando Yeah, they're calling me
E eu estou caindo entre as estrelas And I am falling through the stars Você se lembra agora? You remember now? Sim, eu estou caindo em seus braços Yeah I am falling in their arms Você se lembra como? You remember how? Oh, eu estou caindo entre os céus Oh, I am falling through the skies Você se lembra disso? You remember this? Estou caindo em seus olhos I am falling in their eyes Você se lembra do beijo? You remember the kiss?
Eu não vou tentar arrastá-la sobre o meu sacrifício I won't try to pull you in about my sacrifice Não faz sentido ficar chateado sobre o outro lado Makes no sense to get upset about the other side Eu não vou implorar para ficar fora do meu direito de morrer I won't beg to put you out about my right to die Se você jurar que não vai cantar sobre as razões pelas quais If you promise not to sing about the reasons why
Estou te ligando à meia-noite I am calling you at midnight Sentindo-me bem, eu posso te dizer? Feeling alright, can I tell you? Quando? When? Na linha sem som, apenas as minhas palavras On the line no sound but my words Devem ser aves noturnas no fio novamente Must be night birds on the wire again No silêncio por um segundo In the silence for a second Tenho certeza de que os ouvi rindo então I am sure I hear them laughing then Eu os sinto me chamando I feel them calling me Sim, eles estão me chamando Yeah they are calling me
Eu estou caindo entre das estrelas I am falling through the stars Você se lembra agora You remember now Sim, eu estou caindo em seus braços Yeah, I am falling in their arms Você se lembra como You remember how Eu estou caindo entre os céus I am falling through the skies Você se lembra disso You remember this Estou caindo em seus olhos I am falling in their eyes Você se lembra do beijo You remember the kiss
Sabemos que eles disseram We know they said Você está segurando You're holding on Nada de algo que se foi To nothing left of something gone
Sabemos que eles disseram We know they said Na deixa In letting go De medo e pavor Of fear and dread Tudo o que você sabe And all you know Vai perder a necessidade de certeza You'll lose the need of certainty E na crença da eternidade And make-believe eternity Para encontrar a verdadeira realidade To find the true reality No belo infinito In beautiful infinity
Mas eu não vou tentar te deixar para baixo pelo meu suicídio But I won't try to bring you down about my suicide Se você jurar que não vai cantar sobre as razões pela qual If you promise not to sing about the reasons why