Tente lembrar um pouco de setembro Try to remember the kind of September Quando a vida era lenta e, oh, tão suave When life was slow and, oh, so mellow Tente lembrar um pouco de setembro Try to remember the kind of September Quando a grama era verde e os grãos eram amarelos When grass was green and grain was yellow
Tente lembrar um pouco de setembro Try to remember the kind of September Quando você era um terno e inexperiente companheiro When you were a tender and callow fellow Tente lembrar e se você lembrar Try to remember and if you remember Então siga, siga Then follow, follow
Tente lembrar um pouco de setembro Try to remember the kind of September Quando ninguém chorou exceto o salgueiro When no one wept except the willow Tente lembrar um pouco de setembro Try to remember the kind of September Quando os sonhos eram mantidos ao lado de seu travesseiro When dreams were kept beside your pillow
Tente lembrar um pouco de setembro Try to remember the kind of September Quando o amor era uma brasa prestes a crescer When love was an ember about to billow Tente lembrar e se você lembrar Try to remember and if you remember Então siga, siga Then follow, follow
Lá em dezembro é bom lembrar Deep in December it's nice to remember Embora você saiba que a neve cairá Although you know the snow will follow Lá emdezembro é bom lembrar Deep in December it's nice to remember O fogo de setembro que nos acalmou The fire of September that made us mellow
No meio de dezembro nossos corações devem se lembrar Deep in December our hearts should remember E siga, siga, siga And follow, follow, follow