Honestamente Honestly Não tenho a menor ideia I've not the foggiest idea Exatamente o que estou fazendo aqui Just what I'm doing here Mas por que eu deveria ir? But why should I go?
Eu não posso acreditar (eu não posso acreditar) I can't believe (I can't believe) Que nossa casa foi destruída (em pedacinhos) That our home is blown (to smithereens) E à noite a radiação o faz brilhar And at night the radiation makes it glow
Veja, eu tenho me inclinado You see, I've been inclined Para tirar você da minha mente To get you off of my mind Então eu vou So I will Eu vou, hoje à noite I will, tonight
Não é tão ruim Its not so bad Ser o único que sobrou aqui To be the only one left here Embora a ciência possa parecer estranha Though, the science may seem queer É tudo o que tenho agora Its all that I've got now
Não acredito que você me deixou aqui I can't believe that you left me here O único sobrevivente da bomba que caiu The sole survivor of the bomb that dropped
Veja, eu tenho me inclinado You see, I've been inclined Para tirar você da minha mente To get you off of my mind Então eu vou So I will Eu vou, hoje à noite I will, tonight
O único problema é The only trouble is Está ficando difícil resistir You're getting hard to resist Mas eu vou But I will Eu vou I will Vou tomar aquela pilulazinha I'll take that little pill Eu vou I will Eu vou, hoje à noite I will, tonight