Aqui vai a história de outra garota Here is the story of another girl Não uma das grandes do mundo Not one of the big ones in the world Você não saberia disso se visse à luz do dia You wouldn't know it if you saw it on a bright day Era uma pérola que você poderia ter amado It was a pearl that you could've loved Era uma pérola que você poderia ter querido It was a pearl that you could've cherished Mas quando a hora vem, tudo que você fez foi desviar o olhar agora But when the time came all you did was look away now
Você conhece a minha tia Jean? Have you met my Auntie Jean? Você é simples, ou muito limpa? Are you simple, or very clean? Você ainda acredita na grande máquina? Do you still believe in the big machine? Não há prorrogação da grande máquina? Is there no reprieve from the big machine?
Eu não queria te deixar triste I didn't mean to make you upset Eu não queria arruinar seu dia I didn't mean to ruin your day Às vezes eu realmente não sei por quê eu digo as coisas que digo Sometimes I really don't know why I say the things I say
Então essa é a história de uma outra pérola So that's the story of another pearl Não uma das grandes que você vê pelo mundo Not one of the big ones you see around the world Você sabe o que eu digo? Do you know what I mean Do que eu estou dizendo? Do you what I am saying?
Você conhece a minha tia Jean? Have you met my Auntie Jean? Você é simples, ou muito limpa? Are you simple, or very clean? Você ainda acredita na grande máquina? Do you still believe in the big machine? Não há prorrogação da grande máquina? Is there no reprieve from the big machine?
Onde está a história que eu quero ouvir? Where is a story that I wanna hear Aquela onde eu sou o maior herói The one where I am the biggest hero Por que não? Por que não consigo? Why won't it, why can't it Por que você não fez isto tudo se tornar realidade...agora? Why didn't you make it all come true...now?
Você conhece a minha tia Jean? Have you met my Auntie Jean? Você é simples, ou muito limpa? Are you simple, or very clean? Você ainda acredita na grande máquina? Do you still believe in the big machine? Não há prorrogação da grande máquina? Is there no reprieve from the big machine?
Você conhece a minha tia Jean? Have you met my Auntie Jean? Você é simples, ou muito limpa? Are you simple, or very clean? Você ainda acredita na grande máquina? Do you still believe in the big machine? Não há prorrogação da grande máquina? Is there no reprieve from the big machine?