Eu pensei que minha vida fosse perfeita I thought my life was perfect longos cachos e babados rosa Long curls and frilly pink Uma vida de puro desejo A life of pure desire Nunca sequer tive que pensar Never even had to think
O mundo jogado antes de me The world thrown up before me Decidido por meus pares Decided by my peers Até aquelas palavras fatídicas 'Till those fateful words Nos meus ouvidos de porcelana In my porcelain ears
Rosalie, sua beleza faz com nosso sangue coagular Rosalie,your beauty makes our blood curdle Rosalie, seu rosto sozinho poderia transformar o mundo (transformar o mundo) Rosalie,your face alone could turn the world (turn the world) Mas a beleza tem um preço (tem um preço) But beauty comes at a price (comes at a price) Você me deu a sua vida toda de rosa e rosa You gave up your life all pink and rosy
Um marido indigno A husband undeserving Deixou-me na minha dor Left me in my pain Uma gota de sangue entre a neve A drop of blood among the snow Uma sombra na chuva A shadow in the rain Eu pensei que ninguém poderia me salvar I thought no one could save me Preparei-me para morrer I prepared myself to die A última coisa que eu vi lá The last thing I saw there Era um par de olhos dourados Was a pair of golden eyes
[Refrão] [Chorus]
Todos rosa e rosa All pink and rosy