Correndo para lá e para cá, Running to and fro Trabalho duro na fábrica Hard working at the mill Nunca falhei na fábrica Never failed at the mill Lá vem um projeto de lei podre. There come a rotten bill Aw é Muita falcatrua Aw too much monkey business É Muita falcatrua Too much monkey business Muita falcatrua Too much monkey business Para eu estar envolvido novamente. For me to be involved again Vendedor falando comigo Salesman talking to me Tentando executar-me de um golpe Trying to run me up a creek Diz que você pode compra-lo, vá experimentar, Says you can buy it, go on try it Você pode me pagar na próxima semana, You can pay me next week Aw é Muita falcatrua Aw too much monkey business É Muita falcatrua Too much monkey business Muita Falcatrua Too much monkey business Para mim estar envolvido novamente. For me to be involved again Loira, bonita Blonde hair, good-looking Tentando me laçar e se casar Trying to get me hooked and married Comprar uma casa, se estabeleçer,escrever um livro Get a home, settle down by the book Aw é Muita falcatrua Too much monkey business É Muita falcatrua Too much monkey business Muita falcatrua Too much monkey business Para eu estar envolvido novamente For me to be involved again Lembra de Yokohama, garota, Been to Yokohama, baby Lutando na guerra, Fighting in the war Beliche do Exercito, exército chinês, Army bunk, army chow Roupas do exército, o carro do exército, Army clothes, army car É Muita falcatrua Too much monkey business É Muita falcatrua Too much monkey business Muita falcatrua Too much monkey business Para eu estar envolvido novamente For me to be involved again A mesma coisa todos os dias, Same thing every day Acordar, ir a escola Getting up, going to school Não há necessidade de me queixar No need for me complaining A minha objecção é rejeitada pela maioria. My objection's overruled Aw é Muita falcatrua Aw too much monkey business É Muita falcatrua Too much monkey business Muita falcatrua Too much monkey business Para eu estar envolvido novamente For me to be involved again Trabalhando na estação de enchimento Working in the filling station Também muitas tarefas, Too many tasks Limpe as janelas, verifique o óleo, Wipe the windows, check the oil Verifique os pneus, preço da gasolina? Check the tires, dollar gas? É Muita falcatrua Aw too much monkey business Muita falcatrua Too much monkey business Não quero que você, pela raça Don't want you by the race Fuja e me deixe. Get away and leave me