Sou a alegria da festa I'm the life of the party, I'm always smiling Estou sempre sorrindo On the surface I'm as happy as can be Na superfície sou tão feliz quanto é possível ser And I don't watch the news and I don't read the papers E eu não assisto o jornal And I don't like chicken soup for the soul E eu não leio o jornal E eu não gosto de sopa de galinha
REFRÃO Do you wanna share my applie pie? Quer um pedaço de torta de maçã? I don't understand why people cry Eu não entendo por as pessoas choram Try to just all get along Tentem se entender Everybody, come on Todo mundo, vamos lá
Quando as coisas ficam pesadas When things get heavy I'll change the subject Eu mudo de assunto And I'll talk about ice cream and teddy bears E eu falo de sorvetes e ursinhos de pelúcia Everytime you tell me about your problems Toda vez que você fala I get rigid and scared and I shut off Sobre os seus problemas Fico rígida e assustada E calo minha boca
REFRÃO Do you wanna share my applie pie? I don't understand why people cry Try to just all get along Everybody, come on
Eu nunca fiquei triste I've never been sad Porque a falta de emoção me faz muito, muito bem 'Cause of lack of emotion I'm very, very glad Eu nunca fui real I've never been real Porque minha armadura nunca me deixa sentir 'Cause my armour means I never have to feel
REFRÃO Do you wanna share my applie pie? I don't understand why people cry Try to just all get along Everybody, come on
Eu não busco confrontos I don't dig confrontation, I keep my mouth shut Eu mantenho minha boca fechada But I lie to save my own ass Mas eu minto pra salvar meu rabo People talk of politics and people talk of war Pessoas falam de política e de guerra And I don't know why they're so upset Mas eu não entendo Uh-uh Porque elas ficam chateadas
REFRÃO Do you wanna share my applie pie? I don't understand why people cry Try to just all get along Everybody, come on
Todo mundo, vamos lá Everybody, come on Todo mundo, vamos lá Everybody, come on