Ama-me com todo o teu coração Love me with all your heart Isso é tudo que eu quero, amor That's all I want, love Ama-me com todo o teu coração Love me with all your heart Ou não a todos os Or not at all
Basta-me esta promessa Just promise me this Isso vai me dar That you'll give me Todos os seus beijos cada inverno All your kisses every winter Todo verão, a cada queda Every summer, every fall
Quando estamos distantes When we are far apart Ou quando estiver perto de mim Or when you're near me Ama-me com todo o teu coração Love me with all your heart Como eu amo você As I love you
Não me dê seu amor Don't give me your love Por um momento ou uma hora For a moment or an hour Ama-me sempre como você Love me always as you Amou-me desde o início Loved me from the start Com cada batida do seu coração With every beat of your heart
Quando estamos distantes When we are far apart Ou quando estiver perto de mim Or when you're near me Ama-me com todo o teu coração Love me with all your heart Como eu amo você As I love you
Não me dê seu amor Don't give me your love Por um momento ou uma hora For a moment or an hour Ama-me sempre como você Love me always as you Amou-me desde o início Loved me from the start Com cada batida do seu coração With every beat of your heart
Com cada batida do seu coração With every beat of your heart Do seu coração Of your heart