Difícil de acreditar que eu não vou ver você de novo Hard to believe i won't see you again Nós estávamos brigando quando o inverno começou We were just fighting when winter began A frieza de nossas palavras competindo com o vento do norte The coldness of our words competing with the wind from the north
Ainda me fazem tremer, mas de uma forma muito diferente Still they make me shiver but in a very different way As páginas do calendário continuam passando The pages of the calendar kept turning away Eu tenho algumas palavras melhores agora, mas é tarde demais para dizê-las a você I have some better words now, but it's too late to say them to you
Meu sonho de todos os sonhos e minha esperança de todas as esperanças My dream of all dreams and my hope of all hopes É só para te dizer e ter certeza que você sabe Is only to tell you and make sure you know O quanto eu te amo e o quanto eu sempre amei How much i love you and how much i always did
E sim, eu sei que você me amou eu podia ver isso em seus olhos And yes i know you loved me i could see it in your eyes E foi em sua luta e foi em sua mente And it was in your struggle and it was in your mind E foi em seu sorriso que você me deu quando eu era criança And it was in your smile you gave me when i was a kid
Parece que ninguém entende Feels like no one understands E agora a minha única chance And now my only chance de falar com você é através de minhas orações To talk to you is through my prayers Eu só queria I only wanted Te dizer To tell you Eu me importo I care
Todas as noites depois e todos os dias desde então Every night after and every day since Encontro-me a chorar quando a memória me vem I find myself crying when the memory hits Às vezes ela me derruba, às vezes, eu consigo deixar pra lá Sometimes it knocks me down, sometimes i can just put it away
Em minha mente onde eu não me importo de ir Down in my mind where i don't care to go A dor de uma lição me faz saber The pain of a lesson is letting me know Se você tem amor em seu coração mostre-o enquanto você pode If you have love in your heart let it show while you can
Sim, agora eu entendo Yes now i understand Mas agora a minha única chance But now my only chance de falar com você é através de minhas orações To talk to you is through my prayers Eu só queria I only wanted Te dizer To tell you Eu me importo I care
Eu só queria I only wanted Te dizer To tell you Eu me importo I care