Em meu caminho, embora não saiba pra onde estou indo On my way, though I don't know where I'm going Em uma estrada que é escura e comprida On a road that's dark and long Em meu caminho, mas estou com medo que possa estar perdida On my way, but I'm fearful that I could be lost Que a estrada que escolhi possa ser a errada That the path I have chosen might be wrong
Quando vai estar claro que eu fiz a escolha certa? When will it be clear that I made the right choice Quando posso ter certeza que conheço minha própria voz? When can I be sure that I know my own voice Eu sonho com o dia no qual estarei livre da dúvida I dream of a day when I'm free from doubt Onde os ventos do destino partem Where fate winds out E eu supero meu medo And I overcome my fear Totalmente Clear
Eu não sei onde procurar por respostas I don't know where to search for answers Em um mundo que está com medo In a world that is afraid Eu vou encontrar minha força, Will I find my strength E descobrir quem eu realmente sou? And discover who I really I am Ou fugir todas as vezes quando não me importar? Or retreat every time when I don't care
Quando vai estar claro que eu fiz a escolha certa? When will it be clear that I made the right choice Quando posso ter certeza que conheço minha própria voz? When can I be sure that I know my own voice Eu sonho com o dia no qual estarei livre da dúvida I dream of a day when I'm free from doubt Onde os ventos do destino partem Where fate winds out E eu supero meu medo And I overcome my fear Totalmente Clear
Eu tenho ouvido que nós aprendemos com nossos erros I've been told that we learn from our mistakes Mas eu não sei quantos erros são necessários para isso But I just don't know how many mistakes it takes Estou tentando tanto baixar minha guarda I'm trying so hard to let down my guard Talvez agora, bem aqui Maybe right now, right here
Claro, que eu fiz a escolha certa Clear, that I made the right choice Certeza, que conheço minha própria voz Sure, that I know my own voice Esse é o dia em que estou livre da dúvida This is the day when I'm free from doubt Onde os ventos do destino partem Where fate winds out E eu supero meu medo And I overcome my fear Totalmente Clear