De repente canto De pronto canto, Será porque te amo? ¿Será porque te amo? E sinto o vento Y siento el viento Que passa pelas tuas mãos Que pasa por tus manos Tudo é diferente Todo es distinto Quando estou te olhando Cuando te estoy mirando Não me entendo No me comprendo Será porque te amo? ¿Será porque te amo? Canto ao teu ritmo Canto tu ritmo Em pleno mês de Janeiro Y en pleno mes de enero É primavera Es primavera Será porque te amo? ¿Será porque te amo?
Se estamos juntos Si estamos juntos Não sei nem onde estamos No sé ni dónde estamos Que importa Qué nos importa Será porque te amo ¿Será porque te amo?
Voa, voa e vai ver Vuela, que vuela y verás Que não é difícil de voar Que no es difícil volar Voa, que voa e vai ver Vuela, que vuela y veré O mundo louco para atacar Al mundo loco de atar Se canto, canto por você Si canto, canto por ti Por um amor que aparece Por un amor que aparece Que nasce e que cresce Que nace y que crece Dentro e fora de mim Dentro y fuera de mí
Durmo e não durmo Duermo y no duermo, Penso e não estou pensando Pienso y no estoy pensando, Sozinha eu canto Tan sólo canto, Será porque te amo ¿Será porque te amo?
Se explode o mundo Si estalla el mundo Nós dois sobramos Nosotros dos marchamos Se explode o mundo Si estalla el mundo Será porque te amo ¿Será porque te amo? Se estou contigo Si estoy contigo Será porque te amo ¿Será porque te amo? Se sou tua amiga Si soy tu amiga Será porque te amo ¿Será porque te amo? Se tenho medo Si tengo miedo Será porque te amo ¿Será porque te amo? Porque te amo Porque te amo Será porque te amo ¿Será porque te amo?
Voa, voa e vai ver Vuelo, que vuelo por ti Que não é difícil de voar ¿Será porque te amo? Voa, que voa e vai ver Vuelo, que vuelo y veré O mundo algo diferente Al mundo algo distinto Se canto, canto por você Si canto y canto por ti Por um amor que aparece Por un amor que aparece Que nasce e que cresce Que nace y que crece Dentro e fora de mim Dentro y fuera de mí