Venha para perto, e eu te ajudo a achar seu caminho You can come around,and I will help find a way Se alguma coisa te deixa para baixo, é somente um daqueles dias If something's got you down, it's just one of those days Que você encontra quando está dividida no meio, sentido que não tem nenhum lugar para ir That you find you've been caught in the middle, feeling like there ain't no way out E machuca muito mais que um pouco, e deixa a cabeça cheia de duvidas And it hurts you more than just a little, got you head all full of doubts é melhor se proteger da chuva, até chegar a hora para nadar I'll be your shelter from the rain, until it's time to swim Estarei com você para partilhar a dor, enquanto nunca desistir Be there to help you share the pain, while never giving in Manteremos isso incondicionalmente We'll keep it unconditional
Venha até mim, se precisar de alguém, e procurar por alguma compania Come to me, if you need someone, and you're looking for some company Venha até mim, e eu estarei lá Come to me, and I'll be there
Nada há nada melhor que um amigo, não importa o que faça Ain't nothing like a friend, no matter what you do Quem sempre está lá até o final, como se não houvesse nada a perder Who's always there 'til the end, it's like ya' got nothing to lose O que acontecerá quando estiver preso em sofrimento, nocautiado, eu o levantarei novamente What about when you're lost in the shuffle, knocked down, I'll pick you up again Se seus dias se tornarem noites solitárias, e suas noites em dias solitários If you days turn to lonely nights, and your nights into lonely days Eu posso não saber o certo, mas te ajudarei a achar o caminho I may not get it right, but I'll help you find a way Mesmo que leve dia ápos dia We'll take it all day by day
Venha até mim, se precisar de alguém, e procurar por alguma compania Come to me, if you need someone, and your looking for some company se você precisa de alguém, vocÊsabe que pode vir até mim If you need someone, you know that you can come to me se você precisa de alguém, vocÊsabe que pode vir, até mim If you need someone, you know that you can come to me
Se algo ficar preso a sua bolha, ou talvez, sua fortaleza comprometida If something busted your bubble, or maybe, your fortress had crumbled não há nada de errado em ser humilhado, porque humilhação é bom para There ain't nothing wrong with being humbled, 'cause a humbling is good for the soul Oh, todos nos precisamos, todo mundo precisa, todo mundo precisa de alguém que o segure Oh, we all need, everybody needs, everybody needs someone to hold
Venha para perto, eu te ajudo a achar seu caminho You can come around, I will help find a way Se alguma coisa te deixa para baixo, é somente um daqueles... If something's got you down, it's just one of those... Dias se tornam noites solitárias, noites em dias solitários Days turned to lonely nights, nights into lonely days Eu posso não fazer certo, mas eu te ajudo a achar seu caminho I may not get it right, but I'll help you find a way.