Coconut Grove Coconut Grove É uma pequena enseada Is a very small cove Separada do mar Separated from the sea Por um banco de areia deslocando By a shifting shoal Nós não percebemos We didn't realize that Que havia chegado We had arrived Na maré alta, maré alta At high tide, high tide Quase não conseguimos sair vivos Barely made it out alive Oh Oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vermelha sobre o branco Red over white Pescadores que trabalham à noite Fishermen working at night Nem mesmo uma vez Not even once Que vimos uma luz Did we see a light Não percebemos We didn't realize A previsão havia sido revista The forecast had been revised Pelo céu sem lua e By moonless skies and O vento matreiro que rajadas e morre Shifty wind that gusts and dies
Na areia nosso quilha é exigente On the sand our keel is heaving Mas hoje nós temos que estar deixando But tonight we've got to be leaving De viajar durante o dia e à noite Travel through the day and into the evening Oh Oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Maratona de quanto tempo estive fora Marathon how long we've been gone E ainda ainda não pus os pés em cima de você And still not yet set foot upon you Maratona de quanto tempo estive fora Marathon how long we've been gone E ainda ainda não pus os pés em cima de você And still not yet set foot upon you
Sua costa de baixa altitude abre acolhedoramente Your low lying shore opens welcomingly Para aquele que passou a noite no mar To one who's spent the night at sea À deriva em águas rasas, um repouso modesto Adrift in the shallows, a modest repose Adornar com coral, suas cores brilhantes mostram Adorn with coral, your bright colors show Inaugurou através de uma ponte que nunca está fechado Ushered in through a bridge that is never closed
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh