Nunca antes eu me virei contra você Never before have I turned on you Você parece muito boa para mim You look too good to me Seus olhos redondos, eles poderiam me cortar em dois Your beady eyes, they could cut me in two E eu simplesmente não posso deixar você ser And I just can't let you be Bem, é gratuito para todos, e eu ouvi dizer que Well, it's a free for all, and I heard it said Você pode apostar sua vida You can bet your life As apostas são altas e eu também sou Stakes are high and so am I Está no ar esta noite It's in the air tonight
Vejo você lá com seu sorriso cheshire See you there with your cheshire grin Eu estou de olho em você I got my eyes on you Sacuda a pena de sua cauda na minha cara e não há como saber o que eu vou fazer Shake yout tail feather in my face and there's no tell in what I'll do Bem, olhe aqui, doce jovem: A magia está em minhas mãos Well looky here, you sweet young thing: The magic's in my hands Na dúvida, eu vou sacar. Eu me coloquei em uma banda de rock'não'roll When in doubt, I'll whip it out. I got me in a rock'n'roll band É gratuito para todos It's a free for all
Aqui vamos nós! Descubra abaixo! Estou à espreita esta noite Here we go! Look out below! I'm on the prowl tonight Quando estiver dito e feito, eu vou me divertir. Eu posso mastigar qualquer coisa que eu morder When it's said and done, I'll have my fun. I can chew anything I bite Venham, venham todos, para um baile da meia-noite. O convite está aí Come on, come all, to a midnight ball. The invitation's there Venha sozinho e eu o levo para casa. Eu vou te ajudar, eu declaro Come alone and I'll drive it home. I'll help you, I do declare É gratuito para todos It's a free for all
Nunca antes eu me virei contra você Never before have I turned on you Bem, você parece muito boa para mim Well you look too good to me Seus olhos redondos, eles poderiam me cortar em dois Your beady eyes, they could cut me in two E eu simplesmente não posso deixar você ser And I just can't let you be Bem, é gratuito para todos, e eu ouvi dizer que Well, it's a free for all, and I heard it said Você pode apostar sua vida You can bet your life As apostas são altas e eu também sou Stakes are high and so am I Está no ar esta noite It's in the air tonight É gratuito para todos It's a free for all