Sentado no tapete dos meus pais, assistindo àquela velha TV de caixa Sitting on my parents carpet watching that old box TV Naquele exato momento, você acendeu algo, era como se estivesse cantando só para mim Right in that second you sparked it, it's like you were singing right to me Talvez eu faça alguns amigos Maybe I'd make some friends Eles com certeza gostariam de mim se eu me parecesse com você They'd for sure like me then, if I looked like you did Com meu nome em luzes, tudo estaria bem With my name up in lights it would all be alright Então fecho meus olhos e digo So I close my eyes and I say
Eu quero ser como você algum dia I wanna be like you someday Isso faria meus problemas desaparecerem That'd make my problems float away Se eu tivesse o que você tem, nunca ficaria triste If I had what you had, I'd never be sad Eu não pediria nada I wouldn't ask for anything Sim, eu quero ser como você algum dia Yeah, I wanna be like you someday Eu quero ser como você I wanna be like you
Agora estou trabalhando no turno da noite, faça o que for necessário para sobreviver Now I'm clocking in for the late shift whatever it takes to survive E eu vejo você entrando com um relógio no pulso que vale mais do que minha vida And I watch you walk in with a watch on your wrist that's worth more than my life Então você joga seu cartão e diz: Esse é para o bar Then you throw down your card, said: This one's for the bar Me diga como é chegar tão longe Tell me what it's like to get that far Oh, qual é o seu segredo? Oh, what is your secret? Como é ser tratado como uma superestrela? How's it feel to be treated like a superstar?
Eu quero ser como você algum dia I wanna be like you someday Isso faria meus problemas desaparecerem That'd make my problems float away Se eu tivesse o que você tem, nunca ficaria triste If I had what you had, I'd never be sad Eu não pediria nada I wouldn't ask for anything Sim, eu quero ser como você algum dia Yeah, I wanna be like you someday Eu quero ser como você I wanna be like you
Eu quero ser como você, eu quero ser como você, eu quero ser como você I wanna be like you, I wanna be like you, I wanna be like you Eu quero ser como, ser como I wanna be like, be like Vendo uma velha pilha de fotos, vejo uma minha com 8 anos Going through an old stack of photos I see one of 8-year-old me Ela parece tão feliz, seus olhos cheios de sonhos, se ao menos ela pudesse ver She looks so happy her eyes full of dreams if only she could see Ela conseguiu tudo o que queria, mas se perdeu no processo She got all that she wanted, but lost her in the process Uma lágrima cai naquele momento enquanto eu digo A tear falls in that moment as I say
Eu quero ser como você algum dia I wanna be like you someday Isso faria meus problemas desaparecerem That'd make my problems float away Se eu tivesse o que você tem, nunca ficaria triste If I had what you had, I'd never be sad Eu não pediria nada I wouldn't ask for anything Sim, eu quero ser como você algum dia Yeah, I wanna be like you someday Eu quero ser como você I wanna be like you