O que faltava a você Что не хватает тебе Para se agarrar comigo? Что ты прижалась ко мне Se estivéssemos na Lua Если бы на Луне Seria um pouquinho mais quente Было б чуть-чуть теплее O que faltava a você Что не хватает тебе Que te prendia à parede? Что ты прилипла к стене Se estivéssemos do lado de fora Если бы за окном Seria um pouquinho mais escuro Было б чуть-чуть темнее
Você não sabe qual é o meu nome Ты не узнаешь, как меня зовут Eu não vou te dizer Я не скажу тебе O que faltava Что не хватает Algo para se apegar Что-то цепляет Eu não vou te dizer, não tem porquê Я не скажу тебе, не надо O que faltava a você Что не хватает тебе Algo para se apegar Что-то цепляет Eu não vou te dizer, não tem porquê Я не скажу тебе, не надо
O que te transforma Что превращает тебя Não é o que me transforma Не превращает меня Num quarto pequeno В маленькой комнате Fica ainda mais apertado Станет ещё теснее O que congela em você Что замерзает в тебе Logo derrete em mim Быстро растает во мне Se você pudesse Если бы ты смогла Simplesmente ficar aqui Просто остаться здесь
Você não sabe qual é o meu nome Ты не узнаешь, как меня зовут Eu não vou te dizer Я не скажу тебе O que faltava Что не хватает Algo para se apegar Что-то цепляет Eu não te dizer, não tem porquê Я не скажу тебе, не надо O que faltava a você Что не хватает тебе Algo para se apegar Что-то цепляет Eu não vou te dizer, não tem porquê Я не скажу тебе, не надо
Não há e nem haverá tempo Времени нет и не будет Você grita e eu me esqueço de tudo Крикнешь – и я всё забуду Haja o que houver Что б ни случилось A noite se iluminará Ночь зажигает огни E sem arrependimentos, vamos И, не жалея, давай Nos deitar sob os bondes Ляжем с тобой под трамвай E deixar tudo como está И пусть всё останется Que nem lá na Lua Так, как и там, на Луне
Você não sabe qual é o meu nome Ты не узнаешь, как меня зовут Eu não vou te dizer Я не скажу тебе O que faltava Что не хватает Algo para se apegar Что-то цепляет Eu não vou te dizer, não tem porquê Я не скажу тебе, не надо O que faltava a você Что не хватает тебе Algo para se apegar Что-то цепляет Eu não vou te dizer, não tem porquê Я не скажу тебе, не надо