No ritmo Into the rhythm Mais perto de mim, amor Closer to me, baby Me mostre, ele Show me, into
Seja intencional, seja habilidosa わざとらしくずる賢くしたたかであれ Lindamente, seja firme e perspicaz 美しくしょうこりもなく愛情深く Corajosamente, seja flexível, mas forte しなやかであれたくましく
Quanto mais eu tento te entender わかりあおうとするほどにその Mais me desespero com a distância entre nós 距離に絶望する Ainda tento te alcançar, uh-huh それでも手を伸ばすのは uh-huh (Mais perto de mim, amor, me mostre, ele) (Closer to me, baby, show me, into)
Se eu pudesse apenas te roubar, usaria qualquer meio necessário 奪ってしまえるものならどんな手でも A melodia está prestes a começar 使えばいい旋律が消し掛ける
No ritmo, no ritmo Into the rhythm, into the rhythm Você é minha harmonia misteriosa, sigo seu coração You're mysterious harmony 心のままに Eu sou o ritmo, venha aqui, você é fantástica I'm rhythm おいで you're fantastic
Eu não consigo sorrir direito (eu não consigo sorrir) うまく笑えない (笑えない) Não consigo nem respirar (não consigo sorrir) 気さえもできない (笑えない) Eu quero ser desejado (não consigo sorrir), eu quero ser amado 必要とされたい (笑えない) 愛されたい Ao lançar essa realidade (nana) この現実を放り投げる時 (なな) Me diga o que você quer Tell me what you want Me diga o que você quer, me diga o que você quer (minha garota) Tell me what you want 教えて (my girl)
Quanto mais eu tento compartilhar meus sentimentos 分かち合おうとするたびに Mais me desespero com esse amor その愛に絶望する Ainda tento te alcançar, uh-huh (mais perto de mim それでも手を伸ばすのは uh-huh (closer to me Amor, me mostre, ele) Mais forte que a fúria ou tristeza Baby, show me, into) 悲しみよりもっと怒りより Essa melodia brilha もっと鮮やかなるメロディ
No ritmo, no ritmo Into the rhythm, into the rhythm Você é minha harmonia misteriosa You're mysterious harmony (Amor, você, amor, agora mesmo) (Baby you, baby, right now) Sigo seu coração (exatamente agora), agora eu sou o ritmo 心のままに (just now) I'm rhythm おいで (Venha agora, vai) Você é fantástica (Come now go) you're fantastic Você é minha harmonia misteriosa You're mysterious harmony Sigo seu coração, eu sou o ritmo 心のままに I'm rhythm Venha aqui, você é fantástica おいで you're fantastic
Ao lançar essa realidade この現実を放り投げる時 Me diga o que você quer Tell me what you want Me diga o que você quer, me diga o que você quer Tell me what you want 教えて (Mais perto de mim, amor, me mostre, ele) (Closer to me baby, show me, show me you) Mais profundamente que a tristeza, mais intensamente que a fúria 悲しみより深く ¡狩りよりも激しく君を Vou te fazer dançar 踊らせるよ
No ritmo, não se entristeça mais Into the rhythm おお 悲しくないで No ritmo, com esse desespero infinito Into the rhythm 繰り返す絶望にも Você é minha harmonia misteriosa You're mysterious harmony Sigo seu coração, eu sou o ritmo 心のままに I'm rhythm Venha aqui, você é fantástica おいで you're fantastic Você é minha harmonia misteriosa You're mysterious harmony Sigo seu coração, eu sou o ritmo 心のままに I'm rhythm Venha aqui, você é fantástica おいで you're fantastic