O artigo é para sempre In articulus sic aeternus O espírito até aquele fatídico Spiritus donec dies fas Dia de ira, aquele dia Dies irae, dies illa Em que o mundo se dissolverá em cinzas Solvet saeclum in favilla
(Nascido) o momento que é para sempre (Born) into the moment that is forever Para repirar ainda que num dia fatal To breath until that fateful day Dia de ira, dia do nacimento Day of wrath, day of burning Todo o mundo transformado em cinzas All the world to ashes turning