(Quando você chora) quando você chora (When you cry) when you cry (Menino, eu vou chorar) menino, eu vou chorar (Boy I'll cry) boy I'll cry (Não deixe ir) não deixe ir (Don't let go) don't let go (Ou eu morrerei) ooh (Or I'll die) ooh
Quando você chora, quando você chora When you cry, when you cry Querido, eu choro Baby I cry E se você tirar o seu amor And if you take your love away Eu só vou morrer I'll just die Se você me amar uma vez If you love me once Vou te amar duas vezes I'll love you twice Então me prometa que você vai me amar para o resto da minha vida So promise me you'll love me for the rest of my life
Não há lugar melhor, prefiro estar em seus braços There's no better place, I'd rather be than in your arms Segurando você perto de mim Holding you close to me Olhando em seus olhos, deixe-me saber Looking in your eyes, let's me know Que você sempre estará aqui That you'll always be here E seu amor não vai a lugar nenhum, não And your love aint going nowhere, no
Quando você chora, quando você chora When you cry, when you cry Querido, eu choro Baby I cry E se você tirar o seu amor And if you take your love away Eu só vou morrer I'll just die Se você me amar uma vez If you love me once Vou te amar duas vezes I'll love you twice Então me prometa que você vai me amar para o resto da minha vida So promise me you'll love me for the rest of my life
Isso partiria meu coração It would break my heart Se você fosse embora If you went away E eu não acho que eu And I don't think that I Poderia passar o dia, e eu Could make it through the day, and I Sinto o jeito que você faz Feel the way you do E quando você chora, bebê, eu estou chorando, oh And when you cry, baby I'm cryin' to, oh
Quando você chora, quando você chora When you cry, when you cry Querido, eu choro Baby I cry E se você tirar o seu amor And if you take your love away Eu só vou morrer I'll just die Se você me amar uma vez If you love me once Vou te amar duas vezes I'll love you twice Então me prometa que você vai me amar para o resto da minha vida So promise me you'll love me for the rest of my life
Quando eu vejo lágrimas caindo de seu rosto When I see tears fall from your face (De seu rosto) (From your face) Querido, eu sei que ninguém aguenta minha dor Baby I know no one can take my pain (Aguenta a minha dor) (Take my pain) (E quando eu olho nos seus olhos e vejo você chorar) (And when I look in your eyes and see you cry) Oh bebê, bebê, bebê, bebê, eu vou simplesmente morrer Oh baby, baby, baby, baby, I'll just die
Quando você chora, quando você chora When you cry, when you cry Querido, eu choro Baby I cry E se você tirar o seu amor And if you take your love away Eu só vou morrer I'll just die Se você me amar uma vez If you love me once Vou te amar duas vezes I'll love you twice Então me prometa que você vai me amar para o resto da minha vida So promise me you'll love me for the rest of my life
Quando você chora, (quando você chora) When you cry, (when you cry) Querido, eu vou chorar, (garoto, eu vou chorar) oh, sim Baby I'll cry, (boy I'll cry) oh, yeah (Não me solte, ou eu morrerei) (Don't let go, or I'll die) Se você me ama uma vez, (se você me ama uma vez) If you love me once, (if you love m once) Eu vou amar duas vezes, (eu vou te amar duas vezes) sim, oh oh I'll love twice, (I'll love you twice) yeah, oh oh