Estes sentimentos que mantive pra mim mesmo estão gritando かくしたたかんじょうがひめいをあげてる Eles me forçam a revotar estes votos. たしかなちかいをてに
Vago pelas trevas intermináveis きせきだけをもとめきえないやみをさまよう Em busca de um milagre ここにいればにどとみらいみることできない Se eu ficar aqui, こよいをつきがさそってまだことばだせないけど Perderei de vista o meu futuro こころのなかさけびつづけた
A lua acena para mim esta noite, かくしたたかんじょうがひめいをあげてる E apesar de não conseguir colocar em palavras, たしかなちかいをてに Continuo gritando dentro do meu coração. あとほんのすこしだけつよくなれたなら めのまえにあるこのそらこえてゆくから このさきにあるみらいにてをのばすから
Estes sentimentos que mantive pra mim mesmo estão gritando すなおのこえひびいてはやうむねのたかねに Eles me forçam a revotar estes votos きみがかいたちずにゆめのありがおさがす Se eu puder me tornar um pouco mais forte... くろまにさしこむひかりかすかにはしるこのいたみ Voarei além do céu diante dos meus olhos, あのそらにまたとびたたたなら E alcançerei o futuro aguardando à minha frente.
はてしなくひろがったすみわたるせかい まぶしさにめをほそめ しんじられるつよさをむねにいだいたら くねひとつないこのそらとびまわるから
なくすものはなにもない ふるえるゆびにぎりしめ きみのねくなえがおだけをやきつけ
おわらないやみそうどのはてにつかめたら きみとのおもいがいま おさなきひのかけらをつなぎいろどって ふたりでかいたこころのきせきはどうにか かくしたたかんじょうがひめいをあげてる たしかなちかいをてに あとほんのすこしだけつよくなれたなら めのまえにあるこのそらこえてゆくから このさきにあるみらいにてをのばすから