O amor é perdido, mas não esquecido Love is lost but not forgotten Eu guardo repetindo para eu mesmo todo dia I keep repeating to myself every day muitas vezes eu tenho visto Too many times I have seen Volta das folhas do outono à neve Autumn leaves turn to snow As flores secam para espanar Flowers wither to dust Mas eu prometo But I promise Eles sofrerão bem They will suffer well
Amaldiçoado seja o dia Cursed be the day Quando eles levarem ela longe e me deixarem sangrar até à morte When they took her away and left me to bleed to death Tanto tempo desde então Too many times since then Eu tenho visto toda a beleza morrer I have seen all beauty die E lagos tornarem-se gelo And the lakes turn to ice Mas eu juro But I swear Eu terei minha vingança I will have my revenge
Eu vagueio entre dois mundos I wander between two worlds Ninguém pode me ver No one can see me Eles apenas sentem minha respiração fria atrás de suas costas They just feel my cold breath behind their backs Sem redenção para as almas perdidas No redemption for the lost souls Eu estou condenado a andar pela terra I am doomed to walk the earth
Mas eu juro But I swear Eu os colocarei em sono eterno I will put them to eternal sleep Então eu poderei ir embora... Then I can leave…