[Damian Marley] [Damian Marley] Essa aqui vai para todos os apaixonados Now this one reaching out to all the lovers Que poderiam estar pensando em terminar... huh, Who might be thinking of breaking up...huh, Ou, talvez, reatar... Saca só Or maybe even macking up, check it
[Joss Stone] [Joss Stone] Sinto falta de uma parte sua I missed a part of you Não posso voltar atrás I can't get back
[Damian Marley] [Damian Marley] Não seja boba, Don't be a silly nilly, Sempre estarei aqui para você, I'm always here for ya, Em meio a bons e maus (momentos) Through the thinck and thin, Não somente porque brigamos Not just because we argue
[Joss Stone] [Joss Stone] Entenda, queria que isso fosse sério See, i wanted to be true Mas não posso fazer isso But i can't do that
[Damian Marley] [Damian Marley] Por que não? O que te impede? Why not, what's stopping you? Não seja ridícula Don't be preposterous. Tenho muito amor I've got a lot of love, Nem muita luxúria Not just a lot of lust
[Joss Stone] [Joss Stone] Se ao menos eu não fosse uma idiota If i only wasn't a fool Eu estaria amando I'd be loving
[Damian Marley] [Damian Marley] Bem, qual a sua opinião Well that's your own opinion Você tem direita a uma And ou're entitled to it. Cairei no esquecimento I'll be lost in oblivion Se você não tomar alguma providência If we don't continue through it
[Mick Jagger] [Mick Jagger] Não há nada de errado em você que eu não consiga consertar There's nothing wrong with you I can't fix! Virei correndo com minha bolsinha de truques I come a runnin' with my little bag o'tricks Em uma emergência, estou muito bem preparado In an emergency I'm very well prepared Meu bisturi, minha máscara e luvas; não tenha medo My scapel, mask and gloves; don't ever get too scared
[Refrão] [Chorus] Ooohooo, você é um milagreiro Ooohooo, you're a miracle worker Ooohooo, você é um cirurgião de amor (você tem um problema) Ooohooo, you're a surgeon of love (you have a medical condition) Ooohooo, mal posso esperar para ser reparada Ooohooo, can't wait to fix me up. E prometo que voltarei, se você fizer um milagre em mim And I promise I'll be back again, if tou work your miracles on me
[Joss Stone] [Joss Stone] Sua mentalidade era boa, Your mentaly was fresh, Tocava minha alma It touched my soul (Revigorante, refrescante e interessante, e isso era bom) (invigorating and refreshing, and interesting, and it feels right) Meu coração estava se afundando em estresse My heart was drowning in stress, Mas você trouxe o melhor dentro de mim But you brought out the best in me (O amor tem uma tendência, e tenho dito, isso é o que parece) (love has a tendency, so i've been told, and so it seems like
[Mick Jagger] [Mick Jagger] Meu amor e meu laser vão curar seu coração My love and laser will regenarate your heart Não é preciso anestesia, vou ver seu raio-X No need for anesthetics, i'll go check your charts Vou te remodelar, reformulando o seu molde I will reshape you, recast you from the mold Uma maravilhosa, bela e nova mulher florescerá dessa velha A brand new beatiful woman will blossom from the old
[Refrão] [Chorus]