Três anéis para os reis elfos sob esse céu Three rings for the elven kings under the sky Sete para os senhores anões em seus halls de pedra Seven for the dwarf lords in their halls of stone Nove para os homens mortais fadados à morrer Nine for mortal men domed to die Um para o senhor das trevas em seu trono negro One for the Dark Lord on his dark throne Nas terras de Mordor onde as sombras se deitam Um anel para todos governar, um anel para encontrá-los Um anel para todos atrair, e na escuridão aprisioná-los Nas terras de Mordor onde as sombras se deitam
A terra estava tremendo por cascos fendidos In the land of Mordor where the shadows lie E estrelas não brilhavam naquela noite One ring to rule them all A estrada Morgul estava escondido pelas nuvens da desgraça One ring to find them E tremeu de novo com o ataque da escuridão One ring to bring them all Dez mil Orks e Trolls, paralizados com medo do rei Nazgul And in darkness bind them In the land of Mordor where the shadows lie
The earth was trembling by cloven hooves
And no stars shined in that night foreseen The Morgul road was hidden by clowds of doom Trembled again by the outburst of darkness Ten thousand orcs and trolls, paralyzed with fear
Nazgûl king
One ring to bring them all And in darkness bind them In the land of Mordor where the shadows lie