Bem, só hoje eu fui forçado a dizer Well just today I was forced to say Que estou indo em férias permanentes I'm goin' on a permanent holiday Vou largar o que estou fazendo, tá tranquilo I'll drop what I'm doin', it's okay Estou indo em férias permanentes I'm goin' on a permanent holiday
Bem, deixei um bilhete dizendo que vou ficar fora por um bom tempo Well I left a note sayin' I'll be gone for a long time É, um bom tempão Yeah a long long time Vai levar muito pra me trazer de volta agora It's gonna take a lot to bring me back now Não vou passar mais um dia nessa cidade que é um ataque cardíaco Won't spend another day in this heart attack city Aqui tá tudo bagunçado e tudo gira em torno de grana It's messed up here and everything's money Aqueles caras endinheirados que acham que são tão engraçados Those well heeled boys that think they're so funny Deixei um bilhete dizendo que vou ficar fora I left a note sayin' I'll be gone
Bem, disse a todos que não voltaria por um bom tempo Well told them all I wasn't comin' back for a long time É, um bom tempão Yeah, a long long time Bem, tudo aqui é modinha e quanto à fama Well everything's fad and as for the fame Bem, tudo tem seus quinze minutos Well everything's got it's fifteen minutes Sem ideia de onde tudo deu errado No idea where it all went bad Mas eu acho que você não percebe até se meter de verdade But I guess you can't tell it till you get down in it Disse a todos que não voltaria Told them all I wasn't coming back
Bem, talvez eu vá pra França ou talvez pra Espanha Well maybe I'll go to France or maybe Spain Porque o trabalho que eles fazem aqui é o tipo que entorpece minha cabeça 'Cause the work that they do here is the kind that numbs my brain Preciso me afastar e nunca mais voltar I need to get away and I'm never coming back Porque minha mente simplesmente desligou e meu corpo tá fora de sintonia 'Cause my mind just turned off and my body's out of whack Ei! Hey!
Vi-a-gem! Va-ca-tion!
Só hoje eu fui forçado a dizer Just today I was forced to say Que estou indo em férias permanentes I'm going' on a permanent holiday Vou largar o que estou fazendo, tá tranquilo I'll drop what I'm doin' it's okay Estou indo em férias permanentes I'm going on a permanent holiday Bem, deixei um bilhete dizendo que vou ficar fora por um bom tempo Well I left a note sayin' I'll be gone for a long time