O tempo está passando, coisas foram deixadas para trás Time is passing by, things were left behind Eu não posso perder mais tempo I cannot to waste more time Porque hoje é o dia que eu morro Cause today is the day that I die Ontem se foi, amanhã talvez virá Yesterday is gone, tomorrow maybe will come Esta angústia é tão forte e eu lentamente me desfaço This angst is so strong and I slowly come undone
Em vão para sonhar In vain to dream Em vão a tentar In vain to try Em vão até mesmo para chorar em voz alta In vain even to cry aloud Não há caminho de volta, nem uma melhor saida There`s no way back, no best way out
A vida é fazer faz-de-contas, nada mais do que uma canção de ninar Life is make believe, nothing more then a lullaby Abra os olhos e perceba Open your eyes and realize Que nós dois estamos prestes a morrer We are both about to die
Em vão para sonhar In vain to dream Em vão a tentar In vain to try Em vão até mesmo para chorar em voz alta In vain even to cry aloud Não há caminho de volta, nem uma melhor saida There`s no way back, no best way out