Todos nós nascemos nus すっぽんぽんで産まれたボクら Para perder, ganhar, tudo é um ganho claro 失くしても得ても全部丸儲けだわ Então é isso que nós... できないものはできないようにと "Não faça o que não é bom", mas nós somos animais capazes de superar essa regra! 受精 (デキ) ちゃってる生き物なんです Isto é verdade, sabemos disso そうさ 分かっちゃいる Provavelmente estávamos tentando "parecer legais". だけどきっとカッコつけ続けんだ
Dias incompletos, belos e bobos 不完全beautyfool days 傷だらけでも進むのさ Estamos cobertos de feridas, mas continuamos a avançar 不完全beautyfool days 人生絶好調だぜ Dias incompletos, belos e bobos A vida está indo muito bem
A estrela do show 主役の舞台 自ら降りちゃうような奴はさ Pessoalmente desistiu de seu estágio 来世にモテないぜ Ele não vai tê-la no outro mundo どんなフィナーレでも自分次第の自分史 描けんだ Mas não importa como seu final é Ele desenhou para si uma história de auto-suficiência
Dias incompletos, belos e bobos 不完全beautyfool days 傷だらけでも進むのさ Estamos cobertos de feridas, mas continuamos a avançar 不完全beautyfool days ツギハギのお空の下で Dias incompletos, belos e bobos 不完全beautyfool days 踊らされるより踊るのさ Sob o céu remendado 不完全beautyfool days 人生絶好調だぜ Dias incompletos, belos e bobos Que está sendo feito para dançar a dança Dias incompletos, belos e bobos A vida está indo muito bem
Um coração quebrado Lágrimas correntes são a prova de sua existência ひび割れたハート 流れだす涙は生きる証だから Então já chega! Coisas como lágrimas vermelhas são desnecessárias 其れで十分だ 紅い涙なんか必要ないのさ
Um dia um maldito deus oridnário ガッデムな日常でいつかデカイコトやってやんぞ! Irá fazer coisas incríveis! ハッタリかますくらいがちょうどいいのさ Forçar-se a blefar É perfeitamente aceitável
Quem eu amo Quem eu odeio Quem eu vou trair 誰か愛して 誰か憎んで 誰か裏切る 何故どうして? Por que e como? 考え過ぎも たまにゃいいや 嗚呼 Mesmo cismar É bom às vezes Aa 僕らが生きるのは そう 今だけだ Estamos vivos Sim Só agora
Dias incompletos, belos e bobos 不完全beautyfool days 傷だらけでも進むのさ Estamos cobertos de feridas, mas continuamos a avançar 不完全beautyfool days ツギハギのお空の下で Dias incompletos, belos e bobos 不完全beautyfool days 足りないモノを探すから Sob o céu remendado 不完全beautyfool days Dias incompletos, belos e bobos きっと夢 (キミ) と出会えたんだ Nós estamos procurando por algo que não é o bastante, então Dias incompletos, belos e bobos Certamente vamos nos encontrar por acaso
Qualquer palavra por qual nós colidimos, nós as fizemos através de uma noite solitária 何べんもぶつかった孤独の夜を越えたから Meu coração certamente estava apaixonado por você 僕の心はきっと夢 (キミ) を、愛せたんだ