Estou de volta aonde tudo começou I'm back to where it all began Já não fujo mais do passado I'm no longer running from the past Há tanto conforto em estar aqui There’s so much comfort in being here Entre velhos rostos, árvores familiares Among old faces, familiar trees
Rio abaixo, colinas acima Down the river, up the hills Respirar em paz é a minha emoção mais forte Breathing in peace is my greatest thrill A presença do pai, o colo da mãe Father’s presence, Mother’s lap Sinto a brisa sobre a grama Feel the breeze laid on the grass
Estou de volta aonde minha vida começou I'm back to where my life began Toda minha dor permanece no passado All my loss remains in the past Um amor tranquilo, um sonho para viver A peaceful love, a dream to live Rostos familiares e árvores branco-rosa Familiar faces and pink-white trees
Cultivando jardins à beira da floresta Growing gardens by the woods Uma vizinhança distante e acolhedora A distant, helpful neighborhood Paz silenciosa e leveza Silent peace and mildness Meu filho dorme seguro sobre meu peito My child sleeps safe upon my chest
Quando você tira de sua vida When you take out of your life Tudo o que não deveria estar lá All that wasn’t supposed to be there Tudo começa a fluir Everything starts to flow
E você finalmente compreende And you at last understand Que não existe uma busca por um sentido da vida There’s no quest to find a meaning for life O seu verdadeiro eu é finalmente conhecido Your true self is finally known
Estou de volta aonde vivemos como um só I'm back to where we live as one Não há mais tempo para canções tristes e sombrias No more time for sad dark songs Lição aprendida, derramei uma última lágrima Lesson learned, I shed one last tear Não há mais ódio, nem há mais medo No more hate and no more fear
Estou de volta aonde minha alma pertence I'm back to where my soul belongs Recolhendo tesouros deixados por fazer Gathering treasures left undone Um abraço sincero, um beijo terno A heartful embrace, one tender kiss Uma promessa feita, uma vida para manter A promise made, a life to keep
Quando você tira de sua vida When you take out of your life Tudo o que não deveria estar lá All that wasn’t supposed to be there Tudo começa a fluir Everything starts to flow
E você finalmente compreende And you at last understand Que não existe uma busca por um sentido da vida There’s no quest to find a meaning for life O seu verdadeiro eu finalmente é revelado Your true self is finally shown