Ei neném, é preciso que fique quietinho Hey petit bébé il faudra se taire Sim, mesmo se o papai bater na mamãe Oui même si papa frappe ta mère Bem, é preciso fazê-lo Bin il faudra s'y fai-ai-re Eu sei que dói mesmo quando ele vai embora Je sais qu'il fait mal même quand il s'en va Mas é completamente normal, porque papai tem o maior braço Mais c'est tout à fait normal car papa a les plus gros bra-a-as E se o rapaz te olhar de soslaio Et si monsieur louche sur toi É preciso que fique em silêncio durante e depois que o rapaz te toque Il faudra se taire pendant et après que monsieur te touchera Xiu, xiu, é preciso ficar quietinho é fogo, sim, é fogo, mas é necessário Chut, chut il faudra se taire c'est dur ouais c'est dur ouais mais il faudra s'y faire
Nana neném Dodo, l'enfant do Neném vai dormir bem rápido Bébé dormira bien vite Nana neném Dodo, l'enfant do Neném vai dormir Bébé dormira Nana neném Dodo, l'enfant do Neném vai dormir bem rápido Bébé dormira bien vite Nana neném Dodo, l'enfant do Neném vai dormir logo, logo Bébé dormira bientôt
E então você verá que a mamãe não é melhor que o papai Et puis tu verras que maman n'est pas mieu que papa Porque a mamãe gosta de sair com outros rapazes Car maman aime voire d'autres monsi-eu-eurs E ainda que seja bem feito pro papai, você não vai gostar quando papai estapeá-la, ela vai gritar ahahaha Et même si c'est bien fait pour papa tu n'aimeras pas quand papa la tapera elle criera ahahaha Porque ele vai se irritar outra vez, e ele vai te fazer aquilo que fizeram a ele, e ele te dirá que a culpa é sua, que homem que é macho não chora Car il se fâchera encore une fois, et il te fera ce qu'on lui fesait, et il te dira que c'est ta faute à toi que les grands hommes mâle ne pleurent pas Mas que eles batem uns nos outros e batem em suas mulheres, mas sobretudo em suas crianças e você vai chorar Mais qu'ils se battent enfin battent leurs femmes mais surtout leurs enfants et tu pleureras Sim, mas não é grave, você esquecerá, você verá, você fará Oui c'est pas grave tu oublieras tu verras, tu feras
Nana neném Dodo, l'enfant do Neném vai dormir bem rápido Bébé dormira bien vite Nana neném Dodo, l'enfant do Neném vai dormir Bébé dormira Nana neném Dodo, l'enfant do Neném vai dormir bem rápido Bébé dormira bien vite Nana neném Dodo, l'enfant do Neném vai dormir Bébé dormira
Mais algumas vezes para dormir até que o papai não se levante mais Plus que quelques fois dormir pour que papa ne se léve pas Mesmo que você vá ficar só um pouquinho menos triste quando ele desaparecer Même si tu ne serras qu'un peu moins triste quand il disparaîtra Mais várias vezes para dormir e enfim você vai repousar Et encore beaucoup de fois dormir et enfin tu te reposeras Não logo de cara, mas depois de algum tempo, de muito tempo, você dormirá Pas tout de suite mais dans longtemps, très longtemps tu dormira-a-a-as Enfim, você dormirá Enfin tu dormira-a-a-as
Enfim, você dormirá Enfin tu dormira-a-a-as