Eu estava parado na estrada I was standing by the road Tive que escolher qual caminho seguir Had to choose which way to go Tive que escolher Had to choose A estrada que eu conheço ou o que há de novo The road I know or what's new
E a escolha que farei And the choice that I will make Isso importa de qualquer maneira? Does it matter anyway? Estou livre? Está tudo decidido para mim? Am I free? Is it all decided for me?
Eu não sei onde eu pertenço I don't know where I belong O futuro é incalculável The future is untold Aqui hoje, amanhã eu irei embora Here today, tomorrow I'll be gone
No final somos iguais In the end we're the same Em uma escala universal On a universal scale O mundo segue em frente The world moves on Nós apenas temos que ir junto We just have to go along
No final tudo o que somos In the end all we are Uma partícula de poeira entre as estrelas A speck of dust among the stars E todos nós esperamos And we all hope Que não estamos aqui sozinhos That we're not here all alone Nós não estamos sozinhos We are not alone
Eu escolhi trilhar esse caminho? Did I choose to walk this road? Eu escolhi qual caminho seguir? Did I choose which way to go? Tudo o que sei é que a estrada não julgará, não se importará All I know, the road won't judge, won't care
Todas as escolhas que eu faço All the choices that I make Eles importam de qualquer maneira? Do they matter anyway? Estou livre ou tudo está decidido por mim? Am I free, or is it all decided for me?
Eu não sei onde eu pertenço I don't know where I belong O futuro é incalculável The future is untold Aqui hoje, amanhã eu irei embora Here today, tomorrow I'll be gone
No final somos iguais In the end we're the same Em uma escala universal On a universal scale O mundo segue em frente The world moves on Nós apenas temos que ir junto We just have to go along
No final tudo o que somos In the end all we are Uma partícula de poeira entre as estrelas A speck of dust among the stars E todos nós esperamos And we all hope Que não estamos aqui sozinhos That we're not here all alone Nós não estamos sozinhos We are not alone
Eu escolhi trilhar esse caminho? Did I choose to walk this road? Eu escolhi qual caminho seguir? Did I choose which way to go? Tudo o que sei, o mundo segue em frente All I know, the world moves on Nós apenas temos que ir junto We just have to go along
No final somos iguais In the end we're the same Em uma escala universal On a universal scale O mundo segue em frente The world moves on Nós apenas temos que ir junto We just have to go along
No final tudo o que somos In the end all we are Uma partícula de poeira entre as estrelas A speck of dust among the stars E todos nós esperamos And we all hope Que não estamos aqui sozinhos That we're not here all alone Nós não estamos sozinhos We are not alone