No meio da floresta In the middle of the jungle Há ruínas de templos construídos há muito tempo There are ruins of temples built along ago Pedra sobre pedra Stone by stone Eles foram feitos pelos maias They were made by the mayas Uma tribo que não é tão conhecida A tribe that is not so well-known
Cada figura nas pareces Each pictures on the wall História gravada Recorded history Eles estavam olhando para o céu They were gazing at the sky Vendo estrelas contando-as sobre os dias do ano Seeing stars telling them days on the year Monumentos marcaram o tempo Monuments marked time Mas altares significavam morte e medo But altars meant death and fear
Adorando deuses esquecidos há tempos Worshipping gods now gone long time ago A população cresceu, novas cidades foram encontradas The population grew, new cities were found
O que aconteceu então? What happened then? Foi uma estranha doença que matou a quase todos? Was it a stranger disease that wiped away almost everyone? Ou teria sido a fome causada pela seca e um sol escaldante? Or it might have been starvation caused by drought and a scorching sun?
É um mistério - a maneira como eles desaparecem It's a mystery - the way they disappear É agora a história - nunca saberemos It's now history - we will never know
O que aconteceu então? What happened then? Foi uma estranha doença que matou a quase todos? Was it a stranger disease that wiped away almost everyone? Ou teria sido a fome causada pela seca e um sol escaldante? Or it might have been starvation caused by drought and a scorching sun?
É um mistério - a maneira como eles desaparecem It's a mystery - the way they disappear É agora a história - nunca saberemos It's now history - we will never know