A chuva caiu tão forte que se afogou The rain has fallen so hard enough to drown O trovão cai na terra e sacode o chão The thunder crashes to earth and shakes the ground Rostos escondidos nas sombras é tão triste Faces hidden in the shadows It's so sad Não balance o berço quando estiver coberto de preto Don't rock the cradle when it's draped in black
Eu nunca caí tão longe de onde estive I've never fallen so far from where I've been Esta estrada terminou, mas uma nova começa This road has ended but a new one begins E eu lavo meus pecados como cinzas ao vento And I wash away my sins like ashes in the wind Cinzas ao vento Ashes in the wind Como cinzas ao vento. Like ashes in the wind
As lágrimas correm tão ferozes que te deixam cego The tears run so fierce it leaves you blind E ainda há muitas montanhas a escalar And there are many mountains yet to climb Meus pés estão sangrando no vidro dos sonhos quebrados My feet are bleeding on the glass of broken dreams Devastação está bem aqui na minha frente Devastation lies right here right in front of me
Eu nunca caí tão longe de onde estive I've never fallen so far from where I've been Esta estrada terminou, mas uma nova começa This road has ended but a new one begins E eu lavo meus pecados como cinzas ao vento And I wash away my sins like ashes in the wind Cinzas ao vento. Ashes in the wind
A chuva caiu tão forte que se afogou The rain has fallen so hard enough to drown O trovão cai na terra e sacode o chão The thunder crashes to earth and shakes the ground
Eu nunca caí tão longe de onde estive I've never fallen so hard from where I've been Esta estrada terminou, mas uma nova começa This road has ended but a new one begins E eu lavo meus pecados como cinzas ao vento And I wash away my sins like ashes in the wind Cinzas ao vento. Ashes in the wind
Eu nunca caí tão longe de onde estive I've never falling so far from where I've been Esta estrada terminou, mas uma nova começa This road has ended but a new one begins E eu lavo meus pecados como cinzas ao vento And I wash away my sins like ashes in the wind Cinzas ao vento Ashes in the wind Como cinzas ao vento. Like ashes the wind
Como cinzas do vento Like ashes the wind Como cinzas do vento! Like ashes the wind!