Para onde nós vamos nesta bela manhã? Where are we goin' this fine morning? We nós vamos fazer neste belo dia? What are we doin' this fine day? Nós faremos o que fazemos todas as manhãs! We're doin' the same as ev'ry morning!
Nós ficaremos fechados nesta bela manhã. We're stayin' inside on this fine morning. Ficaremos fechados neste belo dia. Stayin' inside on this fine day. Nós vamos olhar para uma tela, como fazemos todas as manhãs. We'll stare at a screen, like ev'ry morning.
E do outro lado da janela, a primavera chegou, And outside the window, spring is here, E nós vamos hibernar o ano todo And we're gonna hibernate all year. Debaixo de um monte de flocos de neve inexistentes. Under a pile of afore snowflakes.
Porque nós somos a nova geração, Cause we're the new generation, Geração! Generation! Nós somos a bateria humana! We are the battery human!
Mas nós nascemos para estar ao ar livre. But we were born to be free range. Ao ar livre! Free range. Whoa... Whoa.
Nós temos o mundo todo nos nossos dedos We've got the whole world at our fingers. Nós temos o mundo inteiro em nossas mão We've got the whole world in our hands. Nós adquirimos o blues conforme enriquecemos We get the blues as we grow richer.
Porque nós precisamos consertar a falta de conexão Cause we need to fix out loose connection. Fora na grande teia mundial natural Out in natural world wide web. Onde os seres humanos evoluíram em três dimensões Where humans evolved in three-dimention.
Estávamos em sintonia pela seleção natural We were tuned in by natural selection. E nós precisamos nos conectar todos os dias And we need to go online each day. Mas dentro de nós não há nenhum sinal But inside we don't get no reception.
Então se junte à nova revolução, revolução! So join the new revolution, revolution! Para libertar a bateria humana. To free the battery human.
Porque nós nascemos para estar ao ar livre, ao ar livre! Cause we were born to be free range, free range! Whoa... Whoa.
Nós somos a nova geração, We are the new generation, Geração! Generation! Nós somos a bateria humana! We are the battery human!
Mas nós nascemos para estar ao ar livre, ao ar livre! But we were born to be free range, free range!
Whoa... Whoa.