Segure sua respiração e diga adeus - você nunca disse uma palavra Hold your breath and say goodbye - you never say a word Quando você sente como se seu coração estivesse errado When you feel like your heart's gone wrong Quando você sente como se tivesse ficado por muito tempo... acabou When you feel like you've stayed too long... it's over Ir embora te decepcionou - deixe-me mostrar-lhe o porquê Letting go has let you down - just let me show you why Toda vida é uma chance para tentar Every life is a chance to try Nós podemos viver assim como se não fôssemos morrer We can live like we both can't die
Em todo esse tempo Oh in all this time Eu nunca quis destruir um sonho I never wanted to destroy a dream come true E em todo esse tempo And in all this time Eu nunca quis destruir alguém como você I never wanted to destroy someone like you Eu quero que você fique I want you to stay Então me dê um sinal - me dê sua mão - eu vou te levar para casa So give me a sign - give me your hand - I'll take you home
No escuro, somos todos iguais - só parecemos sozinhos In the dark, we're all the same - we only seem alone Há um lugar onde todos nós devemos nos esconder There's a place where we all must hide Há um lugar que fechamos por dentro... quando acaba There's a place that we lock from the inside... when it's over Tudo o que sempre fomos e tudo o que somos Everything we ever were and everything we are Vamos nos curar assim como os dias passam We will heal as the days roll by Porque no final... é você e eu Cuz in the end... it's you and I
Oh, em todo esse tempo Oh in all this time Eu nunca quis destruir um sonho I never wanted to destroy a dream come true E em todo esse tempo And in all this time Eu nunca quis destruir alguém como você I never wanted to destroy someone like you Eu quero que você fique I want you to stay Então me dê um sinal - me dê sua mão - eu vou te levar para casa So give me a sign - give me your hand - I'll take you home
Estamos costurados dentro do tecido que está nos mantendo juntos We are sewn inside the fabric that is holding us together Só podemos rezar para que uma coisa tão trágica salve a todos nós We can only pray that something so tragic will save us all Salvará a todos nós - Estamos por nossa conta novamente Will save us all - We are on our own again Estamos por nossa conta novamente We are on our own again
Em todo esse tempo Oh in all this time Eu nunca quis destruir um sonho I never wanted to destroy a dream come true E em todo esse tempo And in all this time Eu nunca quis destruir alguém como você I never wanted to destroy someone like you E em todo esse tempo And in all this time Eu nunca quis destruir I never wanted to destroy Um sonho tornado realidade A dream come true E em todo esse tempo And in all this time Eu nunca quis destruir I never wanted to destroy Alguém como você Someone like you
Eu quero que você fique I want you to stay Então me dê um sinal - So give me a sign - Dê-me sua mão - Give me your hand - Eu vou te levar pra casa I'll take you home
Estamos por nossa conta novamente We are on our own again