Sobrevivendo tão limpo Surviving so cleanly Minha vida não tem sentido, não mais My life's got no meaning, no more Quando estou apenas apelando para todas as joias da sua mente, sim, sim When I'm just appealing for all the gems of your mind, yeah, yeah O mundo continua girando The world keeps on turning Mas eu não lanço nenhuma sombra But I cast no shadow Sugado tão docemente Sucked in so sweetly Por algo divino For something divine
Ayy Ayy
Sozinho no escuro Alone in the dark Fui bloqueado em silêncio Got stonewalled in silence Quando os lobos vêm latindo When the wolves they come barking E as estrelas não me guiam para casa And the stars they don't guide me home
Por que você fugiu, meu amigo? Why'd you run away, my friend? Quando você conseguiu tudo o que queria When you got all you wanted Com seu carro prata reluzente With your car flashing silver E seus dentes atados em diamantes, enxofre e joias And your teeth laced in diamonds and sulfur and jewels
Eu poderia quebrar todas essas paredes, energia arrebatadora I could break down all these walls ripping energy Ponha o medo de lado, não o desperdice na surpresa Push aside the fear, don't wastе it on the wonder Sinta a adrenalina, eu seguro o mundo e você me segura Feel the rush I hold thе world and you're holding me Estamos voltando para casa de novo We're coming home again
Eu poderia acordar na enfermaria pingando EpiPens I could wake up in the ward dripping EpiPens Lance fora o mar distante e me veja bombardeá-lo Cast away the distant sea and watch me bomb it Podemos fazer isso com amor, e de novo We can make it with love, and again E de novo, e de novo, e de novo, e de novo And again, and again, and again, and again
Este mundo não é seguro This world isn't safe Acredite em mim porque eu Believe me 'cause I Voltei dos mortos I'm back from the dead Então me deixe na cama So leave me in bed E diga que eu não me importei And say that I didn't care Quando eu for embora, então eu terei ido When I'm gone then I'm gone Voltei dos mortos I'm back from the dead
Eu vou matar você I'll kill you E vou abrir o buraco negro no meu peito And I'll open up the black hole in my chest Eu vou te dar o mundo I'll give you the world Até que ponto a toca do coelho fica escura? How dark does the rabbit hole go?
Mas você vai me seguir? But will you follow me? Mas você vai me seguir? But will you follow me? E você vai me seguir? And will you follow me? O amor não está olhando por cima do seu ombro Love ain't looking over your shoulder
Eu poderia quebrar todas essas paredes, energia arrebatadora I could break down all these walls ripping energy Ponha o medo de lado, não o desperdice na surpresa Push aside the fear, don't waste it on the wonder Sinta a adrenalina, eu seguro o mundo e você me segura Feel the rush I hold the world and you're holding me Estamos voltando para casa de novo We're coming home again
Eu poderia acordar na enfermaria pingando EpiPens I could wake up in the ward dripping EpiPens Lance fora o mar distante e me veja bombardeá-lo Cast away the distant sea and watch me bomb it Podemos fazer isso com amor, e de novo We can make it with love, and again E de novo, e de novo, e de novo, e de novo And again, and again, and again, and again
Eu puxo o gatilho na minha escuridão, um mundo interior (ooh, ooh) I pull the trigger on my darkness a world within (ooh, ooh) Uma dose de licor, telecaster A shot of liquor, telecaster Está sob minha pele (sim, sim, sim) It's under my skin (yeah, yeah, yeah) Eu quero separar este lugar, mas o táxi está aqui (ooh, ooh) I wanna pull this place apart but the taxi's here (ooh, ooh) Então me deseje felicidade além das estrelas porque eu estou desabando So wish me well upon a star 'cause I'm caving in